BIOGRAFIA I VIAJES DE MAGALLANES. 
261 
^‘Sirvieronnos un plato cle came cle ceido, con un cantaio lleno de 
vino; a cada bocado bebiamos nna escudiila de este licor, i si deja- 
bamos algun resto lo arrojaban en un cantaio antes de volver a lle- 
narla. Nadie se atrevia a tocar la escudiila del rei, escepto yo. Ape- 
sar de ser viernes sanlo, no pude inenos de comer came. 
‘^Antes de cenar, presenle al rei varias cosillas que habia lievado 
conmigo, i le pregunte el nombre de inucbos objetos en la lengua del 
pals; grande fue la sorpresa de (odos cuando me vieron escribir. 
‘‘A la liora de cenar trajeron dos grandes platos de porcelana, uno 
con arroz i otro con came de cerdo guisada; bebiinos en las mismas 
escudillas que en la comida, i cuando acabamos, fuimos al palacio 
del rei, que tiene la forma de un monton de heno, cubierlo con hojas 
de platano i sostenido por cuatro vigas bastante alias; se sube por una 
escala de mano. 
‘‘Cuando llegamos a la estancia real, nos mando el rei sentar en 
el suelo con las piernas cruzadas. Media bora despues trajeron un 
plato de pescado asado, cortado en pedazos, jenjibre i vino. Cl hijo 
mayor del rei, que no habiamos vislo liasta enionces, fue a sentarse 
entre su padre i yo. Sirvieronnos dos platos mas, uno de pescado i 
otro de arroz, los que comimos en companla del principe beredero- 
Mi compaiiero bebio descomedidamente i se embriago. 
, “Sus candelas son becbas con una especie de goma o resina de un 
arbol que Hainan aninia, envueltas en bojas secas de pabnera o bi- 
guera. 
“Cuando el rei quiso acostarse, nos bizo seiias para que nos fue- 
semos, i nosotros dormimos aquella nodie al lado de su hijo, en una 
estera de caiias con almohadas de bojas de arboles. 
“Al siguiente dia, vino el rei a buscarnos para almorzar con el; 
pero, babiendo visto nuestra chalupa que babia venido a buscarnos 
para volver a bordo, le dimos lasgracias i partimoscon mi compane- 
ro. El rei estaba de buen bumor: nos beso las manos i nosotros le 
besamos las suyas. Su hermano, que era rei de otra isla, se vino con 
liosotros acompaiiado por tres bombres. El capitan jeneral le convido 
a comer i le regalo varias bao'atelas. 
“Este rei nos dijo que en su isla habia pedazos de oro gruesos 
conio nueces i aim como buevos, mezclados con tierra, i que todos 
los jarros i adornos de su casa eran de aquel metal, Iba vestido con 
bastante decencia: era de bermoso aspecto: sus negros cabellos le 
caian por encima de los bombros: llevaba peiidientes de oro i la ca- 
beza envuelta en un velo de seda. Cenia una especie de daga o 
34 
