BIOGRAt-lA I VIAJES DE MAGALLANE?. 
271 
espada, pero este movimieiito le fue imposible porque su brazo dere- 
cho estaba tambien herido. liOS enemigoSj percibiendo qiie estaba des- 
armado, cargaron contra el: uno de ellos le dio un goipe tan recio en 
la pierna que lo echo al suelo de cara. Inmediatamente se arrojaroii 
sobre el para ultimarlo. Ciiando se vio acosado por los enemigos, se 
volvio muchas veces hacia los suyos para ver si podian salvarlo; pero 
esto era imposible. ‘^Como no babia entre nosotros uno solo que no 
estuviete herido, i como no nos encontrabamos en estado de socorrer 
o de vengar a nuestro jeneral, dice un testigo i actor de esta fatal 
jornada, nos precipitamos sobre nuestras chalupas que estaban a pun- 
to de parti r. Nuestra salvacion fue debida a la muerte de nuestro 
capitan, porque en el moraento en que pcrecio todos los isleiios cor- 
rieron al lugar donde babia caido” (9). 
La retirada de los conipaiieros de Magal lanes no fue menos pe- 
ligrosa. El rei de Zebu, curapliendo las ordenes del jeneral, habia 
sido simple espectador del combate, presenciandolo desde sus embar- 
cacioilesj i los Castellanos que habian quedado en las chalupas, cre- 
yendo ausiliar a sus companeros, rompieron el fuego de arlilleria 
cuando estos irataban de embarcarse, causando asl mayor confusion 
entre los fujitivos. La Jornada coslo la vida a oclio Castellanos i a 
cuatro isleiios bautisados, que seguian de cerca a Magallanes. Uno de 
aquellos era Cristoval Rabelo, que desde algunos dias atras man- 
daba la nave Yictoria (10). Casi todos los castellanos'que volvieron 
a la escuadra estaban heridos de resultas de aquel encarnizado com- 
bate. 
‘fAsi perecio nuestro guia, nuestra luz i nuestro sosten,” escribe el 
historiador de nuestra espedicion. I mas adelante agrega: ‘‘Pero la 
gloria de Magallanes sobrevivira a su muerte. Estaba adornado de 
todas las virtudes: rnostro siempre una constancia incontrastable en 
(9) Pigafetta, Viagglo lib. 11.— Estos sucesos ban sido referidos con detalles mas 
o nienos diversos por Argensola, en su Historia de las holucas, Gomara, Oviedo i 
Herrera en sus Historias de las Indias, i Maximiliano Transilvano en su relacion 
del viaje, publicada en italiano en el primer voliiraen de la celebre coleccion de 
Ramusio, i en Castellano, en el IV volVde la coleccion de Navarrete. He preferido 
seguir casi al pie de la letra la relacion de Pigafetta, que merece mas fe como 
testigo ven'dico, aunque no escento de algunas exajeraciones. 
Los historiadores de las islas Pilipinas son jeneralmente mui inexactos al tratar 
del viaje i de la muerte de Magallanes. El padre Colin se limita casi a recordar 
la. voluntad divina. “Para que se vea, dice, que no habia sido elejido de Dios 
Magallanes para otro descubrimiento ni conquista, que el de Pilipinas, permite 
el cielo que con bien lijera ocasiun, le sea cortado alli el hilo de la vida, .i que 
queda sepultado enellas aquel grande capitan, como semilla de la jenerosa plan- 
ta del evanjelio, i poblacion espanola que Dios pretendia en estas islas” Labor 
evanjelica etc. lib. I, cap. XIX, paj 115. 
(10) Relacion de las personas que perccieron en la escuadra— Pigafetta, Viaggio, 
lib. II. 
