VIDA DE JESUS POR ERNESTO RENAN. 
311 
una ilusion, puas las ciencias fisicas i fisiolojicas asi lo demuestran (I)-” 
Como estos dos absurdos no dejaran todavia bastante holgado el campo 
para piiitar al personaje que se deseaba, M. Renan, previene al lector 
annnciandole su teorla sobre filosofi'a de la historia.” Para hacer revivir 
las alias almas del pasado, dice; debe permitirse una parte de conjetura i 
adivinacion. En las historias de este jeriero, la gran serial de que nno esta 
en la verdad es, que se ha consaguido combmar los textos de tal manera 
qne constituye una narracion lojica, verosi'mil en que nada desdice (2).” 
Senores, vosotros veis que bastaria oponer a seinejantes quimeras una 
negacion para refutarlas, i sobre ellas nada mas se trabaja un libro que es 
tambien una quimera qua ciertos hombres aplauden, que ciertos hombres 
admiran. 
Con una lijereza imperdonable; como lo nota el abate Freppel, M. Renan 
confunde el hecho milaofro con el caracter milairroso del liecho. No ad- 
mite que se liaya hecho milagro alguno en el mundo, i se desentiende por 
consiguiente de todos los que la historia evanjelica rejistra, porque ninguno 
fue presenciado por una comision compuesta de medicos, fisicos, qiumicos, 
condicion sin la cual no concibe como pueda comprobarse un hecho co- 
mo milagroso Si se tratara de ciertos fenomenos como lo dice el mismo 
abate Freppel, respecto de los cuales la ciencia esta en derecho de discutir 
si deben o no atribuirse a causas naturale.s, nadie duda que deben consul- 
tarse a hombres intelijentes, pero hai otros para los cuales una consulta de 
este jenero seria por lo menos inutil i tal es el caracter de que estan reves- 
tidos los de la historia evanjelica. A la verdad, es completamente inutil 
consultar a sabios para saber que es un verdadero milagro que 5,000 hom- 
bres se mantengan con 5 panes sobrando 12 canastos de panes. No hai ne- 
cesidad de sabios para saber que es un milago el que un ciego de nacimien- 
to quede sano con un poco de lodo, i que un desgraciado con 3S anos de 
enfermedad quede en el acto bueno a estas sencillas palabras: levantate, 
toma tu Camilla i anda. Ante tales hechos la ciencia no tiene lugar, sabe 
tanto el fisico mas profuiiJo i el medico mas eminente como la mujer del 
pueblo i el hombre vulgar solo de buen sentido. 
Decir que las ciencias fisicas ban comprobado que toda vision sobre- 
natural es una ilusion es availzar un contrasentido. Si se trata de cosas 
sobrenaturales ^comprendeis, senores, como las ciencias naturales han po- 
dido falsificarlas? ^Ni cuando las visiones verdaderamente sobrenaturales 
ban sido comprobadas mentirosas por las ciencias.? Probemos nuestro 
dicho. ^ 
Isaias i Daniel profetizaron por magnificas visiones el tiempo preciso en 
que el Mesias debiaaparecef, sus sufrimientos i las consecuencias que trae- 
|1) Vida de Jesus, paj. 74. 
<2) Inlrod., paj. LV, 
