BIOGRAfIa I VIAJE3 DE MAGALLANES. 
329 
visaron a lo lejos cuatro islas, qne se levantabaii como a catorce le- 
guas liacia el Oiiente. ‘^El piloto que ilos guiaba, dice el historiador 
de la espedicion, nos dijo que eran las islas Molucas. Dimes gmeias 
a Dios; i en senal de nueslro regoeijo, liicimos iina descarga de toda 
la artilleria. Nadie se sorprendera de la alegila que esperimentamos 
a la vista de estas islas cuando se considere que hacia veintisiete me- 
ses menos dos dias que recorriamos los mares i que habiamos visitado 
una infinidad de islas buscando siempre las Molucas.” El viernes 8 
de noviembre, tres lioras antes de ponerse el sol, la escuadrilla fon- 
deo en el puerto de la isla de Tidor. 
Desde luego, los Castellanos entraron en negociaciones con el rei 
de aquella isla. Permitioles este que desembarcaran i negociaran sus 
mercaderias. Cambiaronse valiosos presentes de una i otra parte: los 
Castellanos daban sus telas, panos i sederias, i recibian en retorno cla- 
vos de olor, nueces noscadas i otras especies en grande abundancia. 
Alii supieron que Francisco Serrano, el amigo i companero de 
Magallanes, que lo habia instigado a einprender su celebre espedi- 
cion, habia muerto envenanado ocho meses antes en aquella misma 
isla. Establecido desde muclios aiios alras en la isla de Ternate, Se- 
rrano habia llegado a ser jeneralisimo de las tropas del rei de ella, i 
habia emprendido una campaiia contra el rei de Tidor, en que ha- 
bia quedado victorioso. Su enemigo, no olvido nunca su derrota; i 
muchos ahos despues, a priacipios de 1521, habiendo pasado Serra- 
no a esta isla, fue envenenado por traicion. De este modo, los dos 
soldados portugueses que despues de haber militado juntos en la In- 
dia i visitado aquellos mares, habian ihantenido correspendencia para 
reunirse por caminos desconocidos en las celebres islas de la espece- 
ria, murieron casi a un mismo tiempo, cuando estaban a punto de 
reunirse, i de realizar asi las aspiraciones de muchos auos. 
Los reyes de las islas vecinas fueron con los Castellanos igualmen- 
te obsequiosos que el de Tidor. Como los portugueses, que comen- 
zaban a navegar en aquellos mares, les hubierau dado mal trata- 
miento, todos ellos se apresuraron a reconocer la autoridad del rei de 
Castilla, a recibir la relijion cristiana i a obsequiar a los recien veni- 
dos. Los espanoles cargaron sus naves con las valiosas producciones 
de aquellas islas, i recojieron aves de diversas especies para llevarlas 
a Espaha c'omo muestra de sus riquezas (6). 
(6) Estracto tornado por don J. B. Munoz de las paces liechas por los Castella- 
nos con los reyes de las islas Molucas, en la coleccion de Munoz, en la Biblio- 
teca de la real Academia de la Historia de Madrid. 1^1 orijinal existe en Sevilla, 
en el archive de Indias.— Maximiliano Transilvano, | XIX.— Pigafetta, lib. III. 
