330 ANALES. ABRIL DE 1864. 
A mecliados de cliciembre estuvo toclo dispuesto para la marcim 
de los espedicionarios. Querian estos volver a Espafia a anuiiciar sus 
descubrimientos i los tratos qiie liabian celebrado con los re 3 ’ezuelos 
de las islas Moliicas; pero cuaiulo (ratarori de salir del piierlo, recono- 
cieron con jeneial sentimiento qiie la iiao Trinidad^ cpie liacia de 
capitana, estaba esfiopeada cn la qiiilla i recibia tanta ngua que era 
imposible continuar el viaje con ella. Trataron de reinediar el mal, 
i entonces conocieron que era necesario descargar la nave para care- 
narla. Sin embargo, la impaciencia de los castellanos era tal que no 
podian resignarse a iina demora de Ires niescs. Acordaron con esie 
motivo que la nao Vicloriu, bajo el niando deJiian Sebastian de 
Elcano parliera imnediatamente llevando las comunicacioncs para 
el rei i las mercaderias quo pudiera cargar. La olra nave, la Trini- 
dad, del)ia quedarsc en Tidur cl tiempo necesario para carenarla. 
Terminada esta operacion, debia esl^ nave dirijirse a Panama para 
remilir desde alii su carga a Esj)ana (T). 
liR Victoria, en efccto, salio de Tidor el 21 de diciembre de 1521 , 
llevando sesenta honibres de Iripulacion, (recede los cuales eran na- 
turales de aquella isla (S). Los castellanos locaron (odavia en algu- 
nas islas en que se provej'eron de jrimienia, madera de sandano i 
canela, i siguieron despues el mismo camino que llevaban los portu- 
gueses en sus viajes a la India. xMolesUironlos algo las tempestades 
en la costa de Africa e igualinente la escasez de viveres; pero era tal 
su vehemencia por volver a Espaiia que no quisieron accrcarse a 
Mozambique a refrescar sus provisiones. Q,uince de los individuos 
de la tripulacion fallecieron duranie este viaje. Por fortuna, las pe- 
nalidades de los esploradorcs llegaban a su termino. El IS de ina }’0 
avistaron la esiremidad meridional del Africa; i doblando cuatro dias 
despues el Cabo de Buena Esperanza, pudieron navegar con mas 
felicidad i por mares mas conocidos. 
A principios de julio se liallaba la Vict-oria colocada enire el con- 
tinenteafricano, que tenia asu dereclia, i las islas de Cabo Verde, que 
se levantaban a su izquierda. La escasez de viveres era entonces es- 
tremada. “Era tal nuestra miseria, escribe el histonador de la espe- 
(7) Maximiliano Transilvano, g XX.-Pigafetta, lib. Ill.-Vease la IhistracionlX. 
(8) Pigafejita, lib. III.— Gomai'a, cap. XCVIII.— D. Martin Fernandez de Navar- 
rete, el celebre colector de documentos sobre los viajes de los espanoles en los 
siglos XV i XVI, dice en una corta noticia biografica de Sebastian de Elcano, 
publicada en la Coleccioa de documentos para la liistoria de Espaha, tom. I, paj.2I4. 
que la nao Victoria sal id de Tidor el 21 de abril de 1522. El mismo error ha sido 
repetido en la biografia de Elcano, dada a luz en el tomo VIII de la youvelle 
Biographic genei'ale, Paris, 1855. 
