BIOGEAFIA I VIAJES DE MAGALLANES. 
333 
dor de la espedicion. ‘‘Saliendo de Sevilla, dice este, }^o fiu a Va- 
lladolid, donde presenie a la sacra majestad de don Carlos, no el 
oro ni la plata, sino cosas qiie a sus ojos eran inucho mas preciosas. 
Le ofreci, entre olios objelos, uu libro escrito por mi mano, en que 
dia por dia habia apunlado todo lo que nos b.abia ocunido duran- 
te el viaje.” Despues de esto, Pig'afetta paso a Portug'al para hacer 
al rei don Juan la descripcion de los paises que acababa de visitar. 
En seguida fue a Francia, donde hizo igual relacion a la madre de 
Francisco I, entonces rejente del reino; i por ultimo, paso a Italia, 
donde dio de nuevo la historia de su viaje a Felipe de Yillers de I’lste- 
Adam, gran maesire de la orden de caballeros de Rodas (13). 
El emperador premio jenerosamenie los servicios de Juan Sebas. 
tian de Elcano. Colmolo de bonores i distinciones, concediole una 
pension anual de quinientos ducados de oro, aulorizacion para llevar 
siempre dos liombres armados para guarda de su persona, i im escu- 
do de armas cuyos cuarleles aludian a varies circunstancias del via- 
e i cuya cimera era un mundo con esta inscripcion; Primus dr- 
cundedisti me (14). 
Los compaiieros de Magallanes que alcanzaron a volver a Furo- 
pa despues de tan celebre espedicion, obstuvieron igualmente pre- 
mios i distinciones. 'Alvaro de Mezquita, capilan de la nao San 
Antonio, preso por los amotinados i llevado a Espaua, donde era 
detenido en una carcel, fue puesto en libertad, si bien se adelanto 
el proceso con las declaraciones de los recien llegados para obtener 
el esclareciiniento de las sucesos de tan celebre espedicion. 
La familia de Magallanes, sin embargo, no putlo gozar por niu- 
cho tiempo de los beneficios que debia liaberle reportado este viaje, 
segun la estipulacion celebrada con el rei. El hijo de Magallanes 
murio en 1521, i su esposa el aiio siguiente. Su suegro i los deudos 
de este fallecieron pocos anos despues dejando vacantes la herencia 
de rentas i bonores de Magallanes. Solo muclios anos mas tarde, se 
presento un portugues desvalido, falto de recursos hasta para litigar, 
que se llamaba pariente del celebre descubridor i que reclamaba en 
vano la posesion de sus bienes. Magallanes habia muerto sin mas 
lierederos que sus proezas i su gloria, que son inmortales. 
(13) Pigafetta, Vin-ggio, lib. III. — Vease la llustracion num. XII. 
(14) Cedulas de 23 de enero de 1523 i de 20 de mayo de 1524, publicadas en la 
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espaha, tom. I.— Oviedo, IHsto- 
ria general de las Indias, lib. XX, cap. III.— Vease la llustracion num. XIII. 
