334 
ANALES. — ABRIL DE 1864. 
ILUSTRACIOX IV. 
Los motivos que ocasionaroii la separacion do Faleiro de ia escuadrilla 
de Magallaiies, haii sido esplicados de miii diversa manera. El caracter dii- 
ro i atrabiliario del astiologo portugiies fue causa sin duda de que alguuos 
de sus contemporaneos lo creyerau loco, i asi lo escribe desde Sevilla al 
rei de Portugal su ajente Sebastian Alvarez. Este rumor, nacido parlicular- 
mente entre sus enemigos, hapasadoa la liistoria con grandes visos dever- 
dad averiguada. 
El primer historiador que consigna esta nolicia es Lopez de Gomara en 
elcap. XC de la Hisloria jeneral de las LuZins, publicada en Zaragoza en 
1552. Dice alii que en Sevilla ‘‘eiiloqiiecio Ruy Faleiro, de pensamiento i 
de no poder cumplir con lo prometido, o como dicen otros de puro descon- 
lento por enojar i dcservir a su rei. En fin no fue a los Malucos.” Oviedo 
repilio un poco mas larde la misma especie en .su Hisloria jeneral de las 
Iiidias\ part. II, lib. XX. cap. I. 
Menos credulo que los cronistas Castellanos, el historiador de las con- 
quistas de los portugueses en la India, Juan de Barros, dice, (dec. Ill, lib. 
V, cap. VllI) que era voz comun que Faleiro finjio la demencia, i que Dios 
pgrmitio que fuese verdadera liasta quedar encerrado en una casa de locos 
de Sevilla; pero sin dar entero credito a ese rumor, inhere que no hizo el 
viaje por haberse arrepentido, o talvez porque como aslrologo, creyo adi- 
vinar el mal resultado de la empresa. Amoretti ha aceptado esta ultima es- 
plicacion en la introduccion puesta al Primo viagfrio de Pigafetta. Dice asi: 
“Faleiro habria podido embarcarse con Magallaiies; pero, como pretendia 
ser astrologo, se escuso diciendo que preveia que esta navegacion le seria 
fatal.” 
Despues de estos, todos los historiadores que han tratado de este viaje, 
con escepcion de Antonio de Herrera, jeneralmente el mas estudioso i con- 
cienzudo de ellos, han repetido la misma noticia de la demencia de Falei- 
ro, agregando muchos que quedo furioso en una casa de locos de Sevilla- 
Argensola en su Hisloria de las Molucas. lib. 1, i en sus Jlnales de Ara- 
gon^ lib. I, cap. 79; Isellcas en su Hisloria ponliJicaJ, part. II, lib. 6, parf. 
14; i Fr. Juan Francisco de San Antonio en su Crbnica de los descalzos 
de San Francisco de Filipinas, part. I, lib. II, cap. IV, son de este nume- 
ro. Frai Antonio de la Calaiicha, en su Cronica moralizada del orden de 
San Jlgust-in en el Peru, lib. I, cap. VI, observa que todos los descubrido- 
res del mar del sur tuvieron suerte adversa. Basco Nunez de Balboa, dice, 
murid degollado; Ruy Faleiro, loco rabiosa, el marinero de Lepe, que pri- 
mero lo vio, renego de la fe i se hizo moro, i Hernando de Magallanes fue 
