BOLETIN DE INSTRUCCIOX PUBLICA. 
335 
asesinatlo. La especie de la locura de Faleiro se encnentra repetida toda- 
via en la corta aiinque interesante biografi'a de Magallanes, piiblicada re- 
cienteraente por M. Ferdinand Denis. 
Navarrete, qne a un conocimiento profundo de los documentos unia 
bastante sagacidad historica, ha sido el primero en negar la locura de Fa- 
leiro. “Si Imbiera siuo tan estremada i cierta la locura, dice, no era regular 
que elrei reservase a Faleiro ni para hacer olro viaje, ni para aprestarlo i 
prevenirlo; i la espresioii de que no fuese en este por capitan, juntamente 
con Magallanes, indica bastante que se queria precaver el resultado de la 
discordia i desavenencia que habia entre ellos i podia ser fatal al exito de 
la espedicion” [Ilustracion XI a su biografia de Magallanes]. En seguida, 
recuerda algimos documentos e incidentes historicos que viehen en su 
apoyo. 
Faleiro habia llevado a Sevilla su familia, compuesta de su padre, su 
madre i sus hermanos, segun lo avisaba Sebastian Alvarez al rei de Portu- 
gal en carta de 18 de julio de 1519. Habiendo desistido del pensamiento 
de una segunda espedicion, los padres de Faleiro volvieron a Portugal, a 
donde fue a verlos el astronomo a principios de junio de 1520. El 24 de 
este mes, hallandose en un campo llamado Oytero, fue apresado por 6r- 
den del rei de Portugal. Desde la prision, escribio al cardenal Adriano de 
Utrech, que gobernaba en Castilla por ausencia del soberano, una carta 
latina que se conserva orijinal en el archive de Indias, para pedirle que re- 
cabara su libertad. Sea que los empenos del rejente alcanzaran lo que so- 
licitaba Faleiro, o que este se fugara de la prision, lo cierto es que a prin- 
cipios de 1523 estaba de vuelta en Sevilla. Desde esta ciudad escribia el 22 
de marzo dos cartas al rei Carlos para manifestarle las ventajas que se po- 
dian sacar de los descubrimientos hechos por la escuadrilla de Magallanes- 
Pedia en ellas que se le dieran los sueldos que se le tenian ofrecidos por 
hallarse en gran necesidad; i aconsejaba al soberano que hiciese salir cada 
ano una nave alas islas de la especeria. Pediale, ademas, licencia para ar- 
mar una o dos naves i negociar por su cuenta, o que le mandase por ca- 
pitan de una nueva espedicion en que podia ser mui util, llevando sus car- 
tas jeograficas i sus instrumentos astronomicos. Dabale cuenta tambien del 
profundo sentimiento que habia causado al rei de Portugal el viaje de los 
espanoles,i los propositus en que estaba de alejarlos de aquella especulacion 
mediante unafuerte suma de dinero, i el deseo que tenia deatreerse a Fa- 
leiro a su servicio, ofreciendole gracias i favores porque saliera de Espafia. 
Estas dos cartas, que existen orijinales en el archive de Indias, i de que ha 
dado cuenta Herrera [dec. HI, lib. IV, cap. XX] no dejaran lugar a duda 
de que la locura de Faleiro, que, segun se dice, fue causa de que no se em- 
barcase con Magallanes, es una impostura, nacida de un rumor creado por 
sus enemigos. 
