CONTRIGUCIOxVKS A LA ORxVITOLOJIA DE CHtLE. 339 
angostos mas palidos. La ala es redondeacia, siendo la tercera remijia la 
mas larga, i la cnarta i quinta apenas mas cortas. La cola es igualmente 
redondeada i la pluma exterior de 5 lineas mas corta que las medianas; 
las rectrices tienen el mismo color que las remijias, pero los hordes son de 
un verde amarillento. La rejion del freno i los carrillos son de color gris 
con visos verduzcos. Toda la parte inferior es de un hermoso amarillo 
de limon, que pasa al verde de aceituna en los lados del pescuezo, del 
pecho i del vientre. La cara inferior de la ala i de la cola tienen visos ama- 
rillentos; las cubiertas alares son de un hermoso amaiillo claro. Las pluraas 
de las piernas son de un amarillo parduzco. 
La hemhra se diferencia del macho por tener la base de la mandibula 
inferior amarillenta, cubiertas inferiores alares mas claras, i el color mas 
oscuro de las plumas de la pierna; por lo demas muestra los mismos co- 
lores que el maclio. Durante el tiempo de la incubacion se observa en su 
vientre una mancha grande de incubacion. 
YX pluma je de invierno se diferencia bastante deldeverano que acabo de 
describir. La mandibula superior es negra, la inferior parda, con la arista del 
angulo amarillo; la iris es de un pardo oscuro; los pies i las unas negros, 
pero la planta del pie amarillenta, casi blanca. La frente i el vertice de un 
pardo de orin con rayas negras en el tallo de las plumas. La nuca, la parte 
posterior del cuello i el dorso son de un pardo de aceituna, el obispillo i 
las cubiertas superiores de la cola son de un negro parduzco, i las cnbier- 
tas alares tienen sus puntas de un amarillo de orin, lo que produce dos 
fajas trasversales claras. Las remijias del segundo orden tienen el horde 
exterior amarillento, i este color es bastante ancho en las tres idtimas. 
Tambien las plumas de la cola tienen sus hordes claims. La parte inferior 
del pajaro es de un amarillo claro con viso parduzco en los carrillos, los 
lados del pescuezo, del pecho i del vientre como en las plumas de la pier- 
na i las cubiertas inferiores de la ala. 
El pajaro nuevo cuando sale del nido tiene un plumaje parecido al que 
acabo de describir, pero el pico es mui deprimido i ancho parecido al de 
una Muscicapa, i de un amarillo claro; el tarso es de color de came, las 
unas grises. La cabeza, el pescuezo, el dorso i el obispillo son de un pardo 
de aceituna que tira al verde; una raya encima del ojo, los carrillos i los 
lados del pescuezo son de un amarillo bermejo, toda la parte inferior del 
cuerpo es de un amarillo de azufre, con visos bermejos en la barba, gar- 
ganta i pecho. Las alas son negras, i todas las grandes cubiertas alares tie- 
nen un horde ancho bermejo, de donde nacen dos fajas trasversales. Las 
remijias secundarias tienen el mismo horde, que es angosto en las ante- 
riores, ancho en las posteriores. Las plumas de la cola tienen igualmente 
su horde bermejo. Las cubiertas inferiores de la ala son de un bermejo 
amarillento. 
