408 
ANALES. — MAVO DE 1864. 
tro SeKor por ellas alcance cle su benclitisima Jlagestad haya misericordia 
de las Geiites dellas, i les envie su Santo Evanjelio para que sus dniinas se 
salven, de lo qual resultara suma honra i gloria a los Ileyes de Espafia 
que lo hicieren i fueren Ministros dello, en este Muiido i en el otro; i a 
la Nacion Espafiola que lo executere no menos honra i provecho i acre- 
centamiento.” 
En la relacion liistorica del Viaje de Sarmiento se da algunas veces el 
nombre de Madre de Dios al estreclio de l^lagallanes ( al estrecho 
de Magallanea por el capitan Pedro Sarmiento de Gamboa, en los aiios 
de 1579 i 1580, Madrid 1768, paj. 512). ,Ape.sar dc esta solicitud del ce- 
lebre niavino espafiol, Felipe II se abstuvo de cambiar la denominacion a 
aquel estrecho; ilos historiadores i viajeros han seguido seflalandolo con el 
nombre de su celebre desciibridor. 
ILUSTIIACION VIII. 
^Donde estan situadas las islas que Magallanes denomino Desventu- 
radas? En los diarios de la navegacion, i en la prolija narracion de Piga- 
fetta, faltan los datos para fijar precisainente la posicioii de estas islas- 
De ordinario se ha creido que son las islas de San-Felix i San-Ambrosio, 
que estan situadas enfrente de la costa de Chile a la altura del Iluasco. 
El celebre marino espafiol Pedro Sarmiento de Gamboa es de esta opi- 
nion, cuando en la narracion de su viaje dice: ‘‘Pasamos por el O. diez 
ocho leguas de las islas Desventuradas que estan en 2-5'’ i un tercio, las 
cuales ailo de 1574, Juan Fernandez., piloto, yendo a Chile acaso las des- 
cubrio segunda vez ano que desde que Magallanes las descubrio afio de 
1520 no se habian visto mas; i se Hainan agora San-Felix i Saii-Jbnhro- 
sio?'’ (Viaje al estrecho de Magallanes en los ados de 1579 i 1-580, Rla- 
drid 1768). Aijensola en el lib. Ill de su Hisloria de las Molucas, ha 
reproducido estas mismas palabras. 
Sin embargo, los datos que suministra el diario de Albo maniliestan que 
las islas visitadas por Magallanes estan situadas en latitud S. de 10“ 40” 
lo que no corresponde en inanera alguna a la posicion indicada por Sar- 
miento, i repetida por Aijensola. 
El jeografo espafiol don Jose de Espinosa, que examino prolijamente 
estos documentos i que levanto una carta del grande oceano, trazando en 
ella el ruinbo de las naves de Magallanes; fijo a estas islas mui diverse 
sitiiacion. Segun el, la de San-Pablo esta por los 127® 1-5’ de lonjitud O. 
de Cadiz i la de los Tiburones por los 136° 30’ del mismo meridiano. 
Vease la carta de Espinosa grabada en Londres en 1812. Creemos que esta 
opinion es la mas acertada. 
