BIOGRAFIA I VIAJES DE MAGALLANES. 
411 
la vuelta del viaje de circunnavegacion durante el cual murio el ilustre 
navegante portugues. El dia de su vuelta a San-Lucar era para ellos el 20 
de setiembre de 1522, mientras los habitantes de la ciudad contaban el 
21.” (Astronomie populaire, lib. XX, cap. XX, tom. Ill, paj. 290). Eii 
esta esplicacion hai un error de cronolojla, porque la nao Victoria arribo 
a San-Lucar doce dias antes. 
ILUSTRACION XL 
Francisco Lopez de Gomara en el capitulo XCVII de su Historia jene- 
ral de las Indias, fol 130, dice: “La nave Argos de Jason^ que pusieron 
en las estrellas, navego mui poquito en comparacion de la nao Victoria^ la 
cual se debiera guardar en las atarazanas de Sevilla por memoria.” 
Estas palabras, mal interpretadas por algunos estranjeros, i lo que es 
mas singular, por escritores espanoles, ha dado lugar a que se ci’ea que 
la nao Victoria habia sido conservada en Sevilla en recuerdo del celebre 
viaje i de la primera navegacion al rededor del mundo. Esta especie se 
halla consignada en la historia de los viajes del abate Prevost, i en la in- 
troduccion del Voyage autour du monde de Bougainville. Sin embargo, los 
escritores franceses tomaron la noiicia de algunos espanoles que senala 
Vargas Ponce enla Relacion del viaje ahEstrecho de Magallanes en 1785 
i 1786. 
Son notables particularmente las palabras que se encuentran en un libro 
de Antonio de Antonio de Torquemada, impreso en Medina del Campo 
en 1599 con el titulo de Jar din def lores curiosas. En el folio 226 vuelto 
se lee: “La nao que se llama Victoria esta en las atarazanas de Sevilla, o 
a lo menos estuvo como cosa de admiracion.” 
Otro escritor espanol, Martinez de la Puente, refiriendo los sucesos mas 
notables del viaje de Magallanes en su Compendia de las Historias de la 
India Oriental, impreso en 1681, dice: ”Los fragmentos de esta nao Vic- 
toria se guardan en Sevilla por memoria de haber sido ella sola quien dio 
vuelta entera a todo el orbe de latierra i agua.” 
Apesar de estas palabras, el hecho de no hallarse consignada en los^ 
Anales de Sevilla de Ortiz de Zuniga la noticia de que fuera conservada 
de esa manera la nao Victoria haria sospechar que todo aquello era una 
invencion.'Pero hai una autoridad irrecusable para negar el acerto consig- 
nado en las obras citadas. Gonzalez Fernandez de Oviedo, el minucioso 
historiador de las Indias, refirio el verdadero fin de la nao Victoria en el 
capitulo I, libro XXI, de la ed. de 1547 de su obra. Dice asi: “Salio aqiie- 
lla nao del rio de Sevilla i dio una vuelta al porno o redondez del mundo 
i andubo todo lo que el sol anda, en especial por aquel paralelo de la 
nave que he dicho bojo el mundo, yendo por poniente i tornando por el le- 
