CONSEJO DE LA UNIVERSIDAD. 
475 
tor don Justo Florian Lobeck, sin que esto sirva de obstaculo para que 
los profesores ejerciten la atribucion que les es propia, de omitir en la 
enseiianza aquellos puntos del texto que consideren innecesarios o poco 
utiles, atendido el tiempo de que pueda disponerse para el estudio del 
ramo.” 
B. “Determinar que se exija de los examinandos de ingles en el Ins- 
tituto Nacional las siguientes pruebas: l.“ coinposicion de temas por es- 
crito o en conversacion, con conocimientos de toda la Grainatica; 2.^ tra- 
duccion i analisis de un parrafo o capitulo de un prosista i un poeta, a 
eleccion del examinador; i 3.'“ prommciacion correcta del idioma. I como 
los alumnos del Instituto cursan este idioma en dos anos, acordo que el 
estudio del primero compreuviiera lectura, ortografia, etimolojia i traduc- 
cion de ejercicios preparatories i de frases familiares; i el del segundo ano, 
toda la gramatica, escritura i traduccion de un prosista i un poeta.” 
C. “Aprobar, despues de atentamente considerado, un programa pre- 
sentado por don Miguel Luis Amunategui para el estudio i examenes de 
los elementos de Retorica.” 
Se aprobaron los acuerdos marcados con las letras B. i C. 
El marcado con la letra A. quedo para segunda discusion, por conte- 
ner el informe de los examinadores de la obra conclusiones que ban sido 
desechadas por la Facultad de Humanidades, pero que el Consejo estimo 
dignas de ser consideradas con detencion. 
3. “ De unasolicitud de don Francisco Guzman Meneses, para que se le 
devuelva un manuscrito firmado con las iniciales X. X. que presento al 
certamen de metodos de escritura. Se accedio a ella. 
4. ® De una solicitud de don Domingo Arteaga Alemparte, para que se 
le permita sacar por veinte dias de la Biblioteca Nacional el manuscrito 
del Cautiverio feliz por el Maestre de campo Nunez de Pineda i Bascunan, 
que necesita para correjir las pruebas de esta obra que va a formar parte 
de la Coleccion de liistoriadores de Chile i docmnentos relativos a la 
lustoria uacional. Se accedio a ella por mayoria de votos. 
Con este motive el senor Barros Arana pidio que se le permitiera sacar 
por quince dias del mismo establecimiento la Hlstoria de los Estados- 
Unidos por Brancrof, que necesita para una liistoria de America que esta 
componiendo. Asi se acordo. * 
El senor Decano de Humanidades quedo encargado de escribir al senor 
Obispo de la Serena para pedirle la devolucion de algunas obras que dicho 
seflor saco en otro tiempo de la Biblioteca para laredaccion de sus obras 
teolojicas. 
El sefior Decano de Medicina entrego la suma de treinfa i nueve pe- 
sos, entregada por varios Miembros de su Faculiad para acceder a la sus- 
59 
