MAGYAR BOTANIKAI LAPOK. 
(UNGARISCBE BOTAN1SCHE BLÁTTER.) 
Riadja és szerkeszti : — Herausjtte u. Redakteur : Fömonkatársak : — Hauptmitarbeitez : 
Dr. D E G E N Á R P Á D. Dr. GYŐRFFY ISTVÁN. — Dr. LENGYEL GÉZA. 
Bizománybán — In Kommission 
Németországban : — Für Dentschland : 
Bei tlax Wegr-nél 
Leipzig, Königsstra6se Nr. 3. 
™ kötet \|Q40 évfolyam. RiidflnPCt január-decz. MO. \l \ O Q7 
• Bánd löIO. Jahrgang. DHUíipCol Jannar— Dez. H= 1/1Ü, 06. 
Excursions botaniques du Dr. B. V. D. Post au mont 
Ararat et aux environs de Rizé. 
Pár G. V. Aznavonr (Con8tantin> ple). 
Mr. le Dr. Bertram Van Dyck Post, attaclié depuis nombre 
d’années, en qualités de médecin et prof essem', á « Róbert Col- 
légé)), á Constantinople, fit, pendant les vacances de l’été 1910, 
en compagnie de quelques amis, un voyage au mont Ararat. 
Parti de Constantinople, il débarqua á Rizé, vilié maritime 
du Lazistan (á environ 65 kilométres á Test de Trébizonde, dans 
le vilayet de mérne nőm), ou il fit, le 3 aoüt, une petite prome- 
nade, au cours de laquelle il recueillit, a la háté quelques plantes. 
Le 9 aoüt, il se remit á herboriser, dans la région de 1’ Ararat. 
II parcourut dans cette mérne journée l’espace compris entre 
Aralykli et Sardar-Boulakh, en passant pár Takalty (ou Takjaltu). 
Aralykh est un viliágé situé á environ une trentaine de kilométres 
au nord-nord-est de l’Ararat, sur la riviére Kara-sou, atfluent de 
l’Araxe (Araxes [=Aras, en turcj). Són altitude serait d’envi- 
ron 800 métres. Takalty est un monticule (env. 2100 m. d’altitude) 
situé á peu prés au sud-est du Grand Ararat. á quelques kilo- 
metres et au nord du Petit Ararat. Sardar-Boulakh, petite loca- 
lité, qui ne figure pás sur la carte géographique de K. épért, est 
situé dans l’échancrure qui se trouve entre le Grand Ararat et le 
Petit Ararat, tout prés et au nord-ouest de ce dernier, et au sud- 
est du premier, á une altitude d'environ 2350 métres. 
Le 10 aoüt, il explora les environs Sardar-Boulakh. 
Enfin, entre le 11 et le 14 aoüt, il fit l’ascension sur le Grand 
Ararat, jusqu’au sommet, et en retourna á Sardar-Boulakh. 
Toute cette région est presque dépourvue de foréts á part 
un petit bois de Betűin alba situé entre Sardar-Boulakh et le 
Petit Ararat, presque au pied de celui-ci 
l 
