lítfi 
Traian Savulescu: Studiu asupra speciilor de Campa- 
nula L. din sectia «íIeterophyllae» ce erese in Románia. — 
Mit 58 Textf. u. 1 Taf.í — Universitatea din Bucuresti facultatea 
de stiinre No de ordine 11, Bucuresti 1916: 1 — 100. 8°. Inaug.- 
I ) i s s. 
Igen gazdag vizsgálati anyag 
alapján megírt becses érteke- 
zés, amely egyben magyar 
forrásmunka (!) is, mivel 
rengeteg sok magyarországi 
növényt sorol fel, amelyek a 
Bucuresti-be került Porcius- és 
Ricuter Luos-féle gyűjtemény 
révén állottak a szerzőnek ren- 
delkezésére. 
Újonnan leírt 2 faj : 
'K. '< ,4 ■ 
Campanula romanica Sav. n 
föl in L. forma tenui fólia Hoffm., ( 
Grfckscu) (diagn. p. 61—62, fig. : 
brogea. — C. semiamplexicaulis V 
diagn. p. 86, fig. 50 — 51, tab. A. 
meridionales. * 
Auf Grund sehr reicben 
Untersucliungsmaterials ge- 
schriebene wertvolle Abfiand- 
lung, welche auch ein Quellen- 
werk für d ; e ungarische Flóra 
abgibt, da sehr viele aus den 
in Bucuresti aufbewahrten Por- 
cius- und LumviG Richter- 
schenSammlungen stammende 
Pflanzen untersucht worden 
sind. 
Xeu besclirieben sind zwei 
Arten : 
sp. p. 60—69 (Syn. C. rotundi- 
tenui fólia Hoffm., C. crassipes 
37—40, tab. A. 1.). Hab. in Do- 
i.ao. el Sav. n. ssp. p. 86 — 7 
II). Hab. Carpathes Romániáé 
Több új alakot különböztet Neue Formen (die nur in 
meg U-gal jelöltek csak Ro- Rumlimén vorkommenden sind 
mániában jönnek elő): mit.* bezeichnet): 
C. rőt midi fólia y papillifera n. var. (p. 18, fig. 5). -- *C. 
ii ni fólia A brerelaciniata n. var. (p. 59. fig. 84—6). — C. pseudo- 
lanceólata f. elatior n. f. (p. 78, fig. f. umbraticola n. f. (p. 78, 
fig. 44), f. integérrima n. f. (p. 79, fig. 45), f. transsilvanica n. f. 
p. 80, fig. 46), f. minim a n. f. (p. 81. fig. 47 1 , Gusus ramosissima 
n. 1.. *f. aíbiftora n. f. (p. 81), y. Porcii n. var. (p. 84 — 5, fig. 49). 
— C. Hornuúgiana í. setulosa n. var. (p. 95, fig. 58). 
Új adat ezenkívül hazánkra 
a köv. 2 var.: 
Neue Daten für die unga- 
rische Flóra: 
1 Adnot. Szerző a schedakat bár 
hűségesen igyekezett lemásolni, — 
mivel a magyar nyelvet senki sem 
értette ott — rettentően elferdítve 
adja sok esetben vissza. Kuriózum- 
ként csak egy példát hozok fel : 
«Oben dér Belaer Imogf Ininlnihle 
com.-Zips.D olvasd: Ober dór Hélaer 
Tropfstoinhöhle, Kom. Zips ! 
1 Anmerk. Obzwar dér Verf. bemíilit 
war die Sebeden mögliclist genau zu 
kopieren. sind — da dórt dér unga- 
rischen Spraehe sielicr niemand máeh- 
tig var — die Ortsnamen meis- 
tens bis zűr Unkenntlichkeit ver- 
stíimmelt. Als Kuriosumnur ein ein- 
ziges Beispiel : «Oben dér Belaer 
Imogf Iuinhüble com.-Zips» statt : 
Ober dér Bélaer Tropfsteinhöhle, Kom. 
Zips ! 
