3^ Rapport. 
sîrés , et avoieot été nommément demandés. On est tenté de 
croire que tout le littoral du Cap a donné à M. Delalande ses 
poissons , les forêts du sud leurs oiseaux , les plaines leurs 
antilopes, les vallées leurs reptiles, les rochers leurs damans , 
les sables leurs grandes gerboises, leurs oryctéropes et leurs 
insectes. 
Nous savons par M. le comte des Escotais, consul general 
de Sa Majesté j ce que la vie laborieuse et l’activité de M. De- 
lalande lui ont valu d’égards et de protections au Cap, tant de 
la part des colons dans l’intérieur des terres, que de la haute 
administration du pays. Il falloit bien tout ce concours d e- 
vénemens, mais qui d’ailleurs honore notre voyageur, pour 
nous expliquer le nombre et le parfait état de ce qui compose 
la riche cargaison qui nous est parvenue, et qui cependant a 
été recueillie en moins de trois années. 
Tels sont les faits qui déposent en faveur de M. Delalande, 
et qui établissent la supériorité d’intérêt de ce voyage , com- 
parativement aux moyens mis à la disposition du voyageur ; 
appréciation qu’il convient dans le vrai de faire entrer en 
ligne de compte. 
Nous avons extrait ces considérations du Précis dont vous 
nous avez confié l’examen , après en avoir vérifié et trouvé 
exactes toutes les circonstances. Dans ce travail, que vous a 
lu M. Delalapde, vous aurez plus particulièrement été fixés 
sur le détail de ses diverses excursions; on le suit avec in- 
térêt, soit quand, averti de la présence d’un hippopotame , 
lequel s’étoit trahi par un grognement fort et retentissant, il 
se jette de très-loin et ordonne à sa petite troupe de se jeter 
a plat ventre pour mieux surprendre une proie aussi pré- 
