3 2 Rapport. 
relie fut confié à M. Delalande; il étoit signalé comme propre 
à ce service scientifique. Elevé au Jardin du Roi, il y avoit 
rempli avec distinction les fonctions d’aide-naturaliste pour 
la zoologie , et il avoit déjà^fait preuve d’habileté et de 
dévouement dans trois précédens voyages, l’un en Portugal, 
un second sur les côtes de la Méditerranée , et un troisième , 
au Brésil, dans lequel il avoit accompagné S. Exc. M. le duc 
de Luxembourg, ambassadeur de Sa Majesté. 
M. Delalande, muni des instructions du gouvernement et 
de l’administration du Jardin du Roi, partit de Paris en avril 
1818 et arriva le 3 août suivant aux attérages du Cap. Il n’avoit 
emmené avec lui qu’un enfant de 12 ans, fils d’une de ses 
sœurs. Cet enfant, le jeune Yerreaux, soutint tout aussi bien 
que son oncle les fatigues du voyage. 
On devoit croire le Gap de Bonne-Espérance épuisé comme 
contrée d’histoire naturelle. De nombreux voyageurs, Kolbe, 
Sparmann, Paterson, Levaillant, Barrow, etc., sont rede- 
vables d’une grande renommée à leurs découvertes comme 
explorateurs du Gap. Cependant, où on auroit su un si grand 
gré à notre voyageur de seulement glaner sur les pas de ces 
hommes illustres , il trouve à faire d’abondantes moissons. Il 
se hasarde à de plus grandes distances ou devient plus at- 
tentif dans des heilx déjà parcourus. Bref, il revient à nous 
avec une cargaison qui exige un bâtiment de haut bord, un 
bâtiment de l’Etat pour la rapporter. Au nombre considérable 
d’êtres et d’objets nouveaux dont il pous enrichit , on diroit 
qu il vient de visiter une terre vierge. 
Si nous disions que c’est beaucoup, que c’est un grand 
nombre d’objets qu’if a rapportés, nous ne peindrions 
