2.8 
Rappojrt. 
les chefs et de tous les habitans les plus distingués de 
la colonie. , , , ■ 
K H y eut de toutes parts un empressement égal a lui etre 
utile et à seconder l’intérêt que je portois à ses recherches. 
J’ai donc reçu sur son compte les rapports les p us. at 
leurs; mais , de plus , son séjour aura un résultat puissant 
pour les sciences, c’est un exemple qu’il a laisse. Présen- 
tement on sait au Cap tout ce que la colonie peut fournir 
à la science, et voilà plusieurs colons qui veulent marcher 
sur ses traces ; enfin le zèle des médecins, a été excite pour 
continuer les recherches de M. Delalande sur les variétés 
(( de l’espèce humaine. 
(( En contemplant, Messieurs, l’effet moral du séjour de 
« M. Delalande dans la colonie, et en présentant les résultats 
« que ce séjour pourroit y avoir ultérieurement pour le bien 
(C de la science, j’ai pensé., étant oncorc sur les lieux , que le 
ce zèle et les travaux de M. Delalande, les hasards auxquels 
« il s’est courageusement exposé , lui mériteroient une récom- 
cc pense , et celle qu’ ambitionnent les âmes geneieuses, la. 
« décoration de la Lé gion-d’ Honneur. » 
L’administration du Muséum, monseigneur, partage les 
vues de M. le comte des Escotais, et sollicite de son côté les 
bontés de votre Excellence pour quelle veuille bien deman- 
der au roi la décoration de la Légion-d’Honneur en laveur de 
M. Delalande (i). Mais, monseigneur, votre excellence ne 
voudra sans doute pas borner à cette grâce la récompense due 
(i") S. M. ayant daigné accueillir ces recommandations a, par une décision 
spéciale en date du a 3 mai 1821 > nommé M- Delalande Chevalier de la Légion- 
d’Rouneur. 
c( tous 
C( 
