— Cl 
cir no sesabe, sino los parrafos traducidos de antemano en la clase : no tienan la prac- 
tica neeesaria en la conjugation; ni puede en justicia exijirseles mas. Si lia de continual’ 
limitado a un aiio solo el estudio del franees , creemos que convendria mas suprimirlo 
del todo, porque los escasisimos conocimientos que de el se adquieren ban de olvidarse 
indefectiblemente a poco de haber salido de la escuela, iaun cuando se conservasen no 
bastarian para enseiiarlo. El Director procura mejorar este ramo de ensefianza, dando 
ciertas nociones preleminaras a los alumnos del primer ano para que sea mas f'acil i 
fructuoso lo que aprenden en el segundo. 
Andres Bello. — Francisco Vargas Fontecilla. 
Santiago, enero 9 de 1857. 
Anunciados para los dias 30 i 31 de diciembre ultimo los examencs de relijion de la 
Escuela de Artesi Oficios, nos trasladamos a ella en comision el primerode dichos dias, 
a la una; mas el senor Director nos espuso que ya estaban todos rendidos. Quiso sin 
embargo que los volviesen a dar en presencia nuestra algunos de los mas distinguidos, 
invitandonos a interrogarlos, no sobre catecismo relijioso, sino sobre una parte de la liis- 
toria santa; pero no fue nada lisonjero el resultado, debido, a juicio del mencionado se- 
nor Director, a la poquisima atencion que segun los estatutos de la Escuela se presta 
a tales ramos, pues no excede de una bora por semana el tiempo que a ellos se consagra; 
lo cual justamente Iamentaba. Por nuestra parte no podemos prescindir de manifestar 
a U. S. el deseo deque, si asi parece al Consejo Universitario, se represen tase al Sn- 
premo Gobierno esta grave necesidad, pidiendole que proveyese del conveniente re- 
medio. 
Dios Guarde a U. S. 
Jose Manuel Orrego.—Zoilo Villalon. 
Al senor Rector de la Universidad. 
AL CONSEJO DE LA UNIVERSIDAD. 
Sanliago, enero 9 de 1857. 
Senores : 
En los examencs del Instituto Nacional a que be podido asist’r me ha parecido que 
la enseiianza produce en jeneral resultados satisfactorios. 
