Preste una atencion particular al examen final de latin, i me satisfizo completamen- 
te la espedicion de algunos dc los alumnos en la traducion de autores demediuna difi* 
cultad. Sobre todo lie percibido grande ndelantamiento en la prosodia i lametrica. Die- 
ronse notables pruebas de el lo en la medida de los varios metros emplead os por II o- 
racio en sus odas. 
Presencie cn la Academia Militar los examenes de gramatica castellana i mepare- 
cieron lucidos. 
Andres Bello » 
■Santiago, enero 2 de 1857, 
Sen or I) e Cano 
Concluido el 31 del proximo pasado diciembre los examenes de frances, ingles e ita- 
liano cn el instituto Nacioual, me diviji a hora competente, a la Escnela de Artes i 
Oficios, a presenciar los de gramatica castellana, jeografia e liistoria de Chile, cum- 
pliendo la comision que U. se sirvio danne en 30 del mismo; pero al Uegar a aqnel es- 
tablecimiento sn director el sehor Jariez me dijo qne todos los examenes habian termi- 
nado, no teniendo por lo niismo efecto mi comision. 
Snludo a U, atentamente 
Bafael Minvielle. 
Selior Decano de la Facultad de Fi-losofia i Humanidades. 
Santiago, enero 2 de 1857. 
Sefior Decano : 
En cnmplimionto de la comision que U. se sirvio darme en su oficio de 24 de no- 
viembre proximo pasado, lie asistido a los examenes en el Instituto Nacional de los idie- 
mas de frances, ingles e italiano, i tengo la satisfaccion de informar a U. que con 
excepcion dc algunos pocos alumnos, todos los demas ban dado pruebas de aplicacion 
i aprovechamiento, pudiendo anadir que en este aiio se ha puesto en uso, con reconoci- 
da utilidud el metodo de unir a la teorin, que siempi’c ha siuo bien esplicada, la practica 
