ese acto debe haeersc irrevocable, ptiede haber alguna lei que lo modifique o amile, 
Las formalidades esternas no tienen mas vida que las disposiciones internas, i desde 
que una nueva lei destruye estas ultimas, quedan de consiguiente concluidas i sin va- 
lor las primeras.- — Si no es posible'que el acto no sea lo que es, bien podriamos enton- 
ces sostener que no era tampoco posible que no fuese testamento el que era. Bastaria 
para esto la exhibicion del instruniento*. 
Menos ldjica encuentro todavia la razon de que siendo desconocidas lasnuevas fbr- 
malidades al tiempo del otorgamiento del testamento, mal ban podido ser observadas; 
i digo menos lojica, porque entonces no descubro por cierto el motivo para que se res- 
peten las disposiciones internas. pPor que quieren los que asi piensan que el testamen- 
to se subordine a las prescripciones de la nueva lei? Porque estiman la voluntad del 
testador emitida como en el ultimo momento; porque la consideran como su ultima pa- 
labra; porque solo entonces se liace irrevocable, i porque en ese instante le dan por co- 
nocedor de la lejislacion que rije i gobierna. I entonces, si el acto en jeneral es in- 
cierto basta la muerte, i en tse instante es obligatorio al testador conocer las leyes a 
que debe someter su voluntad, ,;por que no ba de ser igualmente obligatorio conocer la 
ritualidad esterna que ba de observar para que esa voluntad sea creida? De otra ma- 
nera dividimos la testamentifaccion, i llegamos hasta el absurdo de suponer que un 
hombre testa a la bora de su muerte, pero retrotrayendose diez anos antes, por ejenr- 
plo, de la misma muerte. O el testamento, eenores, es la ultima voluntad, i en este caso 
debe aceptar todas las condiciones que la lei impone para ser respetada; o no es esto, 
sino el capricbo del hombre, ambulante e indeeiso, al cual una casualidad da vida. 
I en nuestro caso bai otra observacion que no debere ecbar en olvido. Nuestro nue- 
vo codigo dispone que los amanuenses del escribano no puedan ser testigos en los tes- 
tamentos qne este otorgue; i esta disposicion, como facilmente se ve, atane solo a la 
capacidad civil del individuo. La lei ha podido, pues, quitar a estos una capacidad 
que antes tenian. 
En los antiguos testamentos, es decir, en los entendidbs antes del 1. ° de enero de 
1857, raro sera aquel en que un amanuense no figure como testigo; pero si el acto no 
se consuma sino a la muerte del testador, i solo entonces se supone espresada su volun- 
tad de ud modo irrevocable, es forzo convenir en que el testigo llamado a solemnizarla> 
debe poseer la capacidad juridica de serlo. Nada importa que su testimonio lo baya 
dado en epoca en que habilmente podia prestarlo, porque desde el momento que el ac- 
to en quefiguro, quedo en suspenso i sin consumarse definitivamente, es evidente que 
su testimonio quedo de igual condicion i que a la epoca en que ha de considerarse o le- 
galmente reeojerse, ya la lei no lo admite, ni lo estima atendible i cierto. En un testa- 
mento cerrado £como podria el juez examinar a un amanuense, cuando la capacidad que 
tenia antes, la lei se la ha quitado ahora; i cuando el acto en que antes intervino no 
se consume, ni concluyo sino con la muerte del testador acaeci !a bajo el imperio de 
una nueva lejislacion? Si de los testamentos antiguos no admitimos sus disposiciones in- 
ternas en cuanto pugnen con la nueva lei, es menester, por la misma razon, no ad- 
mitirlos tampoco en cuanto esa misma lei repulse i condene su formalidad esterna. 
Si el testador no lebace su testamento, sino le confirma en la forma establecida 
por la nueva lei, cuando esa lei le es conocidn, i si lc ba dado un largo plazo para co- 
nocerla, la presuncion natural cs de que ha querido revocarlo, dejandolo en el cstado 
de nulidad en que la misma lei lo hacolocndo. 
No oeultare que la corte de easacisn en Francia puede baber dado un fallo contra- 
rio a las iileas i principios epic con rclacion a este ultimo punto emito; pero la Corte de 
Apelacioues de Nimes ba fallado testuabnente : “que es un principio en materia de tes- 
