— 8 — 
hubiamos tcnido un temporal en la ida, esta vez tainbien entro uno de los mas fuertes: 
por fortuna hallamos puerto a tiempo en el lado derecbo de la costa. 
El 27 llegamos al pie del volcan de Osovno, eebamos la chabipa a ticrra, i nos a'o- 
jamos entre las dos lagunas en el panto donde el camino se aparta del rio Petrohue. El 
28 llegamos al puerto Varas de la laguna de Llanquikue, iel 29 de febrero en este puer- 
to, todos sanos i buenos. 
Toda la tripulacion que estaba a nuestro mando, se lm comportado a toda nuestra 
satisfaccion : merecen una mencion particular los servicios mui utiles de don Pedro 
Maria Uribe, piloto de la Balandra, del natural Juan Currieco i del hacbero Jose Ma- 
ria Figueroa, i los recomendamos a la consideracion de U S. 
Formando lo espuesto el diario de la espedicion, nos quedan que hacer unas pocas 
observaciones. 
Part.ce que la espedicion alcanzo sus objetos principales : puso fuera de duda la 
identidad de la laguna de Nabuelhuapi i reconocio una gran parte de ella. Otro resul- 
tado no menos importante es el baber ballado el boquete lejitimo, es decir el camino 
que se debera tomar cn adelante i que ni esta vez ni el ano pasado se ba tornado, i 
segun parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado. Flemos llamado este paso el 
“Boquete de Perez Rosales, ” acordandonos que era don Vicente Perez Rosales, quien 
primero tuvo la i lea feliz de sacar del olvido nquellas tierras i dio el impulso a todo lo 
que se bizo despues. Este boquete es la abra que atravezando la cadena central de la 
cordillera en direccion recta al E. Ia deja casi interrumpida. Pasando dicbo boquete al 
lado de la base ancha del Tronador une los dos vallesque bajan de esecerro grandioso, 
el del Penlla i del rio Frio, de los cuales el uno nianda sus aguas al Pacifico, el otro al 
Atlantico. Desde la playa del rio Peulla el boquete asciende luegoa una altura consi- 
derable, queda despues casi llano por espacio de ties lcguas para bajar otra vez algo 
rapidamente bacia el rio Frio. La distancia del uno de los rios al otro es como de seis 
leguas, la anchura del boquete en partes alcanza basta un cuarto de legua. La elevacion 
sobre el nivel del mar se puede calcular en 836 metros : no tuvbnos modo de tcmar la 
altura por observacion directa. Teniendo la laguna de Todos los Santos i el valle del 
rio Peulla menos elevacion sabre el nivel del mar que la laguna de Nabuelhuapi i del 
rio Frio, el boquete al lado de este rio baja un poco menos que al lado del rio Peulla. 
Pasomos como cuatro leguas en el treclio del boquete, i le 'dejamos entonces para su- 
bir la cuesta de los Reulics, a la cual nos conducia el sendero de la espedicion anterior : 
dejamos, pues, inesplorado el corto trecho basta el rio Frio, pero le vimosabierio desde 
el cerro del 12 de febrero, i ademas presentes dos bombres de los tres que el ano patado, 
pasando casualmente en esta direccion, babian descubierto el rio Frio i su laguna, nos 
aseguraron que desde aquel punto no hai cuesta ni cerro alguno en In abra, sino que va 
bajando mui despacio basta cerca del rio, donde la bajada es algo rapida, sin que 
ofrezca por eso un obstaculo de consideracion. No queda, pues duda alguna sobre el 
tninsito facil por el citado boquete i queda mui evidente la preferencia que debera darse 
a c?te camino del de la Cuesta de los Reulies si se tiene presente que esta es de como 
460 metros mas de altura ique bai que bajar de ella a la laguna de Nahuolhunpi como 
760 metros cn cl espacio de dos i media leguas, mientras que de la cumbre del boquete 
basta la dieha laguna no se baja mas que 300 metros sobre una distancia de cinco 
leguas. Dejando el boquete Perez Rosales, cl camino nuevo sigue por el valle del rio 
Frio, i hai como tres leguas basta la laguna de Nahuellinapi. E.-,te valle tiene como me- 
dia legua deancho, su suelo es perfectamente llano iaun pantanoso idesnudo do monte 
cn su mayor parte. 
Casi e n fr elite dc la otra laguna fria ocupa todo el audio del valle, i por una legua dc 
