— ^ 4 b3 — 
in sociedad; al contrario, lasliinita para depurarlas del contajio fatal del crimen, 
i en vez de an enjarabre de bandidos ; ladrones, pone al derredor del condenado, 
Un eirculo de hombres caritativos i piadosos. Cuanto partido no alcanzaran sobre 
el mejoramiento moral del delenido el afectuoso respeto que lo inspiran los ins- 
pectores i el director de la prision, la palabra irresistible del sacerdote i los probos 
consejos de los guardianes, unicos seres que le visitan, i que forman ciertamente 
una sociedad arto mas respctable que un confuso hacinamiento de malliecbores! 
I si el bien esta asegurado por este sisiema en el sentido de la moral, no lo esii 
menos en el de los resultados materiales, en el produclo del trabajo ( It ) i en la 
cbntraccion delreoasus (areas; En efecto, ^qud refujio encontrara el desgraciado 
detenido contra la vivacidad de sus remordimientos en la eterna mudez de su pri- 
sion? que distraccion a las pavorosas ajitaciones de su mcnte? que consuelo a la 
angustia desualma, sinoel trabajo, un continue e Incesante trabajo que fatigan- 
do el cuerpo hace reposar el alma, concede despues a las boras melancolicas de la 
noclie el beneficio del sueno i del olvido, i que al fin, haciendole aborrecible 1 1 
ociosidad, causa las mas veceS de su crimen, deteste con ella la fuente primora de 
sus delitos i ame el trabajo que es su unico goce? Es verdad que en Filadelfia no 
pueden emprendetse obras que demanden la concurrence de rnuchos brazos, 
pero si hai tino en la eleccion de las aptitudes, el proveclio no Cs menus conside • 
'rable que en Auburn, militando ademas en favor el sistema de Filadelfiia, la im- 
ponderable ventaja dc aseguraral reo una industria mas o menos perfecta, lo que 
no estan facil conseguir donde el trabajo esta dividido en diversas operaciones 
que requieren una capacidad especial (12). 
Finalmente elcosto delos edificios construidos por el modelo de Filadelfia, no 
supera al de Auburn tan notablemente, como paree'era a primera vista al que 
considere el multiplicado numero de celdas que es necesario construir, pues estan 
a aliorro los talleres, refectorios, escuelas, hospitales, departamento para los con- 
denados jovenes, para los mas avanzados en edad, para los reincidentes, etc (13). 
Tal es la esposision de los partidarios del sistema esclusivista de la reclusion s> 
litarfa p'Crpetua. 
Ilemos espuesto las ventajas relativas de uno i otro sistema; pero entrando sola- 
inenteen nuestro proposlto el analizar los resultados absolutos del sistema cn j i- 
neral, bemos hecho esta esposicion de las razones alegadas por ambos partido , 
no para hacer notar sus diferencias i decidirnos en favor del uno o del otro, sino 
con el objeto de presenter un resumen de las ventajas jeneralcs que ofre ce el 
sistema para quo sc consulten indistintamente al tratarsedcla aplicacion practica 
deeslc. Nos cumple ahora ocuparnos del mecanismo material que jcneralmente 
se ha adoptado para su mojor rCalizacion. 
!1) El siguiente cuadro presentado por la penitcnciaria dc Glasgow cstablecida porla 
Vcgla de FiladcKialodemucstra.puesel producto netoescasi c! cuatro tantos delos gastos. 
I 131 Creemos eii cfecto con M. do Toequeville que es mas lucrativo al reo el oficio 
completn dc sastre, zapalero, hilandero, etc., que el herrero o carpintcro que solo ha 
aprendido una parte del niecardsmo de su arte. 
( 13 ) La rasa de. Filadelfia ha costado 432,000 pesos lo que hace qtie cada celda impor- 
ta 162 pesos; pero esta crecida suma se orijina do los magnificos detalles del cdilicio. 
pues solo la muralla estcrior del recinto ha costado 300,000 pesos; i la W ethersfield que 
conticnc 33 ’ celdas i sigue cl rejimen de Auburn, cuesta solo 33,000 pesos o !•’ 0 pesos 
cada celda. El rcspetable Sic. Welles, quo, ha sido largo tiempo inspector de Wethersfield, 
aseguraba a M. dc Toequeville que podria construirse una niagnifica penitcnciaria con 
300 celdas pnr iO.OOO pesos, esto es, go pesos pnr cada celda. 
