— 436 — 
crrmdo \*o quo aquella se ejecuta con una invariable e imparcial regularidad. Poi 
otra parte, fundados en el principio de que el detenido debe a la sociedad, que la 
manliene su trabajo por indemnizacion, los reglamentos penitenciarios !e quitan 
todo derecho a una parte de sujornal, de manera, que en 20 o mas anos de fati- 
gosa e interminable labor, el infeliz detenido sale de su prision desnudo, sin re- 
cursos i mas pobre tal vez quecuando entro a ella (“29). Quizu la severidad de la 
lojica criminal llevo sus deducciones en este panto mas alia de lo que permile la 
equiclad, pirns si en realidad el pacie'nte debe un salario a la sociedad quo le da 
su susteuto, alcanzara a pagarlo sobradamente, (21) sin perjuicio de reservarse 
un pequeno pecuiio que la sociedad no necesita, mientras qua tal vez es la unica 
garanti i de su virtud en la hora peligrosa en que entra de nuevo en la vida de 
bandore i miseria quo prepare su primer crimen. 
Esta esposicion nos parece sufioiente para bacer comprensible el espiritu prin- 
cipal de la institucion de que me ocupo, i que consiste. En una constant e i no in~ 
terrnipida ocupacion del espiritu , asegurada por la mas severa disciplina, con el 
objelo de eo distraer el dnirno del delmcuente de la meditacion que ha de operar su 
roforma; a la vez que huce ull a la sociedad la vida de ese ser , que antes ladanuba, 
ya sea por el cambio siluduble de su espintu, ya por el luc.ro matenal de su trabajo,. 
A este proposito insertamos aqui las impresiones que recibimos en una visita 
hecha por nosotros a la penitenciaria de Filadelfia, en 1 8-33, impresiones que ya 
ban visto la luz publioa en un trabajo de otro je.iero. 
» A la enlrada de la penitenciaria, deciamos rebriendo esta visita, el llavero nos 
did una iicha de fierro recomendandonos el no perclerla porque aquel era nuestro 
salvo conducto mas alia de la pesada reja que abrio para introducirnos Nos en- 
contramos on un espacioso cuadrangulo rodeado de una espesa i elevada mura- 
11a de piedra de cuyo centro, partiendo de un eje comun, se desprenden como los 
radios de una rueda, 7 alas angostas i largas de edificios. Cada una de est.is avenidas 
conliene mas de 100 celdas i liai en todo 5G0 calabozos i actualmente 280 presos, 
aunque este nuemero ba subidohasta 440. La casa tiene solo 26 empleados, pero 
solo 1 0 guardianes que se relevan por horas. Uno solo de estos, parado en el centro 
del vestibuio circular de que se desprenden las alas, vijila todas bis celdas. Desde 
aqui el capellan les predica tambien todos los domingos i se hace oir en todos los 
calabozos sin ningun esfuerzo. Esta misma feliz disposicion habria podido darse 
a nuestra Penitenciaria de Santiago proyectando todas las alas a ia capilla central 
(201 Folo les dan al sat ir una biblia, unas cuanlas monedas, que en algunas priaiones 
no pueden csccdcr de 3,4 6 5 pesos, i un veslido cuyo imporlc no pasa del doble de esta 
vilt ima canlidqd. 
r 1 1 La pnieba de esto cs que casi todss bis penitenciarias proporcionan a la aiiiori- 
dad quo las mantienc una ganancia considerable E i 3 anos la penitenciaria dc Wcthc s- 
field pro.dujo una ren'.a neta de 17,139 pesos, i la no BaHhnore en igual tiempo 44,3 -4. 
(Vease la nota mini. . I . Fc calcnla cl gasto que hace cada preso en alimento, vestido, 
conscrvacimi i vijiiancia en oehenta centavos diarios. i cro en jcneral los gastos de camas 
i vestido. son puramenle nominales, porque cl trabajo de los rnismos reos ios ahorra. 
Asi en Auburn de -* 4 o detcniilos, i GO cal an ocupados en el servieio de las prisiones, 
liacicndo vestidos, calzado i eneargados del aseo del interior del edificio inienlras los 
otros ■' 00 irabajan para el estableeimienlo. Es pucs un liecho que el trabajo de los dete- 
nidos rio es solamentc una indcnini/.acion sino una ganancia efcctiva. La penitenciaria 
de Baltimore ha liecho la juslicia dc reconocerlo, permitiendo que cl detenido trabaje 
para si las boras que le agrade despucs de liaber ocupado en el servieio del establcei- 
mienlo las que le asignan sus reglamentos ; i nl salir recibe d-ste integro cl producto de. 
sus pi.inut'aci uvas particulares. 
