oonsecuencias quo mas t-ard e podrian sobrcvenir. No sea que por descuido se 
introduzca otra enfermedad i se descomponga asi la atmosfcra que respiramos, 
Tambien habia pensado agregar a esta traduccion un articulo sobre las causas 
que dieron lugar a la mortalidad tan crecida del mes de diciembre ; pcro la ofi- 
cina dc Estadlstica no ha concluido aun el resumen del aho, i por esta razon me 
rescrvo para io proxima sesion de las Facultades. 
Debo decir solamentc aun cuando los resultados no estan todavia en limpio 
que-esa mortalidad fueen parte producida por la aparicion de la tos combulsiva 
o coqueluche i cuya influencia catarral ha durado hasta el presente. Fue tan grande 
la alarma producida en eseenlonces, que la prensa cada vcz mas exijente liizo 
cargos series a la autorida'd medica i bubo la equivocacion de tomar aisladamen- 
te la mortalidad de ese mes, cosa que no debe hacerse nunca, sin tomar en con- 
sideracion la de los meses anteriores, i espcrar cl resultado del aiio. 
En eiiero i febrero el numcro dc los fallccidos ha sido mucho menor. 
ZOOKOJIA. 
NOTIC1AS ZOOLOJICAS RELATIVAS A LA FAUNA CHILENA, 
POE EL DOCTOR PHILIPPI, 
El objeto del Museo Nacional es sin duda principalmente el de presenter al exa- 
men i a las miras del naturalista, del estudiante i del publico en jcneral una co- 
leccion completa dc las producciones naturales de nuestra patria bien prcparadas, 
i clasificadas Es mui sabido que cl Museo cuando me hize cargo de el estaba mui 
lejos de correspondcr a este fin, como !o he dempstrado en los varios informes que 
prcsente al senor Ministro de Instruccion Publica sobre la marcha de este instituto. 
Me contentare con llamar a la memoria -el hecho quo no existia ni un solo pez 
chilcno, que aun en las otras closes de animaleshabia solamente una porcion mui 
pequena dc aqucllas cspccies que el senor don Claudio Gay habia recojido en los 
viajes que liizo en las varias provincias de la republica, i que todas con mui po- 
cas cxcepciones que se reficren a las especies conocidas mui jcneralmente habian 
qucdado sin clasilicacion i sin sus nombres cientificos. 
Las fuerzas dc este infatigable i benemerito colector no alcanzaban a este tra- 
bajo, i mucho mas porque carecia cntonces enteramente de loslibros riecesarios. 
Me hallo en una posicion mucho mas aventajada, pudicndome valer de la obra 
compilada bajo la direccion del seiioi Gay por un numcro de varios naturalistas 
franccses que llcva el titulo llistoria Fisica i Politica de Chile. Me puedo valer 
adcmas dc muchisimos libros cientificos que ya hallamos en la Biblioteca Nacio- 
nal, i de olros que el Museo debe a la liberalidad del Supremo Gobicrno, entre 
los cuales mencionare solo el Viaje de d’Orbigny, la obra mas imporlantc sin duda 
outre las relatives a la llistoria Natural de Chile a exGopcion de la obra del sefior 
