— 167 — 
de chancros venereos i que la posibilidad c!e trasmitir a los animales la sifllistlpi 
horabre esta lejosde hallarse en estado de demostracion (1). 
Este primer hecho me condujo naturalmente al del contajio de los aceidente* 
gecundarios. Heaquialgunosresultadosque ban servido para rhiconviccion final. 
Un joven que presentaba algunas vejetaciones deseminadas en el pene, y qu« 
habia tenido chancros seis meses antes: presentaba un poco a laderechayen la 
parte superior de la ranura del glande: una pequcna colifior. Tuveelpensa- 
miento de echar el prepucio sobre esta vejetacion i de mantenerlos en contacto 
sin ningun entermediario, desde Iuego por tres dias. Al fin deestetiempo limpie 
el'resto del glande. Unas hilas habian sido puestas entre el prepucio i las otras 
vejetaciones ; lespues, restableci mi pequeno vendaje por dos dias. A poco tiem- 
po de esto vimos nacer sobre el lugar del prepucio puesto en contacto con la ve- 
jetacion una pequena colillor en todo semejanlea la primera (2). 
En una veintena de esperiencias semejantes solo tres veces de obtenido el mis- 
mo resultado i como se trataba enlonces simplemente de satisfacer mi curiosidad 
cientifica de alumno o de joven cirujano, me tuve por satisfeeho sobre este punto. 
Ademas ;euantos enfermos ban tenido vejetaciones semejantes sin baber teni- 
do jamas chancros i por baber cohabitado con sifiliticos que no tenian otro sin- 
toma que aquel! ^Quien no ha vista placas mucosas nacidas en uno de los costa- 
dos de la rnarjen del ano scr seguidas pronto sobre cl otro costado de la misma 
rejion de placas enteramente semejantes a las primeras i hasta cierto punto amol- 
dadas sobre ellas? jQue de veces no be vislo yo la piel del muslo naturalmente 
en contacto con la piel corrcspondiente del escroto atacado do placas mucosas, 
invadirse lambien de pustulas aplanadas! Queriendo desterrar de mi espiritu 
hasta el ultimo vestijio de duda, me he aprovechado de la ocasion varias veces 
Cuando hallaba enfermos que no tenian todavia placas mucosas sino en un lado 
dc la ranura intercrural a fin de ver si el contajio directo se operaba facilmenle. 
Uon la avuda de un vendaje apropiado, he mantenido solid a mentis en contacto 
el lado enfermo con el lado sano, unas veces detras, otras delante del ano. Ahora, 
me ha sucedido varias veces el ver que la esperiencia producia su efecto, que so 
desarroUaban pustulas aplanadas en la piel anteriormente sana que yo habia de- 
jado en contacto con la piel enferma i sc inanifestaban en los puntos perfecta- 
rnente correspendientes al molde real de las placas mucosas primitivas. 
Pruebas semejantes unidas a las que saco de la esperiencia jeneral, del asenti- 
miento universal, bastan ya para establecer en mi espiritu la posibilidad, el he- 
cho del contajio delos accidenles secundarios de la sifilis*. 
Los limites ordinarios de esta sesion me han arrancado el placer de comunicar 
(t) Crco qne esfa o in on dc Mr. Velpeau debc considcrarse como uno de esns capriehos que suelon 
tener los grapdes hombres, porque esta cuestioa ha siil.o resuelta por las sahias i concfenaudas espo- 
rienrias de Mr. Auzias— Turenne, Spcrino i otros, precisameute en contra de las opinioncs dc Mr. Vel- 
reau. Anariirt que no coo prci.do porque el sabio cirujano ahriga esas opinioncs cuando e) misnio 
confiesa que la inoculacion del pus venereo se ha hecho en monos, que esta inrioeujacinu ha dado chan- 
cros i que dc estos chancros cs de dondc se ha inoculado ol pus a Mr. Koberto Wells quo a su vcz l a 
prescnlado la pustula caraeteristica. A lemas Mr. Auzias — Turenne Mr. Sperino son hombres bqstanl* 
conocidos en siOlografia i les rreo bastante habiles para poder eonoccr si la pnstuta que producian por 
la inoculacion era o no venerea. Mr. Velpeau duda del caractcr venereo de la ulecra de Mr. Wells t 
tiicga asi la posibilidad eu cl deiaguoslico dc las ulceras sifilitieas. 
(Nota del Traductor)^ .. 
(2) Para reforzar liucstra primera nota preguntaremos a Mr. Velplean cual Jiabrii sido au cocieafa 
cion si se le hubicse objetado que la eoliflor producida no era venerea. Sin duda que babrla dicho que 1? 
coliflor tenia los carecteros de tal i que contaba con que se lo creria cap iz de apr ; ciar su caractcr. Esto 
tarqbieo cs lo unico que queremos que no sc uiegue a los SS. Auzias-Turenne 1 Sperino. 
i Kola del Tradvctor). 
