w. 191 — 
Silybum marianum ( cardo ), Cynara eardunculus (cardo sanlo) Ar.agallis arvensis. 
Convolvulus arvensis, Marrubium vulgare, Verbena officinalis (omitida en la obra 
del senor Gay), Solanum nigrum i rubrum, Chenopodium, murale, viride), Po- 
lygonum ariculare, etc., Rumex crispus, sanguineus, Oplismenus crusgalii, Ave- 
na hirsuta, Poa annua, Lolium temulentum ( vallico ), Hordeum murinum. — 
Muchas de estas plantas han hallado en Chile un temperamento que les conviene 
de tal modo, que se han esparcido por todas partes i son tan comunes como en 
Europa, i aun algunas de ellas han ocupado casi esclusivamenle grandes tre- 
chos de terreno, espulsando por supuesto aquellos que los ocupaban primitiva- 
mente. Asi v. gr. la Cynara eardunculus cubre en las provincias centrales leguas 
cuadradas, como en las pampas de Buenos Aires. El Silyhum marianum sigue en 
la provincia de Valdivia alhombre por todas partes, i lo vemos en inmensa can- 
tidad donde quicra que haya habido un corral o un rancho, aunque abandona- 
do muchos anos antes (1) La zizaiia i la manzanilla bastarda son casi por todas 
paries una peste de las sementeras, i la Avena hirsuta cubre todas las colinas se- 
cas en las provincias del norte hasta el grado 23, en la costa del Paposo. En este 
ultimo lugar donde actualmente por la inercia de los moradores no existe el mc- 
nor vestijio de buerfa, he hallado la mostaza negra en tanta abundancia, que 
una faja de la cordillera de la costa parece enteramente amarilla cuando se mira 
desde el mar. En este rincon tan distante de lugares cultivados, i aun mas en el 
’nterior del desierto, he observado igualmenteel alfilerillo, (Erodium cicutarium). 
Podemos suponer que los animales i principalmente las mulas han desparrama- 
do lassemillasde esta planta, lo que nos ofrece un ejemplo mui inleresante de 
la migracion botanica. 
Una segunda categoria comprendc aquellas plantas que han huido de lashuer- 
Vas, i multiplicadose despues espontaneamente. El senor Puppig refiere que la 
ruda (Ruta bracteosa) en su tiempo cubria todos los cerros de Valparaiso. No 
es ya asi, esta planta ha desaparecido casi enteramente, i vemos actualmente 
en su lugar el cartucho (Antirrhinum mo jus). En las calles de la ciudad de Val- 
divia las violetas (Viola odorata) i los botones de oro (Ranunculus repens 11. ple- 
no) son mui comunes; en varias partes se encuentran rosas silveslres ; el senor 
Gay indica la Satureja hortensis como habitante de los compos, i el senor 
I Germain ha encontrado el culanlro (Coriandrum sativum) en la cordillera de 
Chilian. Pero el fenomeno mas admirable en esta close de plantas inmigradas 
es el manzano, que abora crece silvestre en numero increible en la provincia de 
Valdivia, de modo que los arroyos i rios acarrean en los meses de otono millones 
de manzanas a la mar. Me han asegurado que estas Began a veces con los vien- 
tos del norte a Chiloe, donde se recojen en la playa para hacer chicha. En las 
provincias centrales i del norte encontramos de vez en cuando un durazno, una 
higuera, etc., que han nacido espontaneamente, pero este hecho no se puede 
comparar de ningun modo con la frecuencia del manzano en Valdivia. 
Si esfacil conocer que las plantas de estas dos primeras categorias no son in- 
dijenas de Chile, i comprender como han llegado a formar parte de la Flora 
Chilena, encontramos mucha dificultad en darnos razon del orijen de las plantas 
que siguen. 
(I) Este cardo ofrece elmismo fenomeno en las pampas de Buenos Aires. El se- 
nor D’Orbigny quiere esplirarlo por el hecho de buscarse alii por el hombre como 
combustible, pero esta esplicacion no se puede aplicar a Valdivia, donde en tanta 
| abundancia de monte nunca sirve para este uso 
