ANALE3 — E Pi E 110 DE 1863 . 
168 
precios tan alios como esos cambiabamos las figuras de los naipes: 
por un rei me dieron seis gallinas, i los indios creyeron que habian 
hecho un negocio excelenle” (7). 
Por largo tiempo se ha creido que Magallanes fue el primer esplo- 
rador de aquella hermosisima bahia. Documentos de incontestable 
autoridad han venido, sin embargo, a revelar que desde ocho anos 
antes, desde 1511,llevaba el nombre de bahia del Cabo Frio, i que 
en ella se habian establecido algunos portugueses que negociaban con 
los indijenas, cargando sus naves de palo de tinte. Magallanes, con 
todo, no encontro alii mas que indios Tupinambas, tribu pacifica de 
la raza Guarani que poblaba aquellas costas. Q,ueriendo cumplir con 
las inslrucciones que le habia dado el rei, Magallanes prohibio bajo 
pena de la vida que se tomara algunos indios como esclavos; porque 
no queria dar pretesto a las reclamaciones i quejas del rei de Portugal, 
ni cargar sus naves con inutiles consumidores de viveres. 
La permanencia de los esploradores en la bahia de Rio Janeiro no 
duromasque catorce dias. El 27 de diciembre, despues de proveer 
bien sus buques de aves i frutas, Magallanes desplego de nuevo las 
velas i siguio su viaje en la misma direccion que lleva la costa del 
continente, aunque sin avislar la tierra, hasta que el 10 de enero de 
1520 se encontro en frente del cabo de Santa Maria situado en la em- 
bocadura del caudaloso rio de la Plata, que denominaban los marinos 
riode Solis, en memoria de su celebre cuanto infortunado descubri- 
dor. El comandante en jefe de la escuadra quiso adelantar los reco- 
nocimientos jeograficos; i en consecuencia remonto las aguas del rio 
i esploro hasta el 7 de febrero sus dos marjenes i algunas de sus islas. 
En estos reconocimientos, Magallanes examino un cerrito situado en 
la orilla norte que formaba un contrast singular con las bajas i di- 
latadas llanuras que se estienden en aquellos lugares. Dieron los es- 
panoles a aquella altura el nombre de Monte-Vidi, de donde se ha 
derivado el nombre actual de Montevideo. Algunos salvajes de las 
inmediaciones, que inducidos por la curiosidad visitaroh las naves, 
fueron obsequiados por Magallanes, sin entrar, sin embargo, en tratos 
i negociaciones. 
El viaje se continuo el 14 de febrero, siguiendo siempre las naves 
la inclinacion de la costa, pero sufiiendo ahora las constantes borras- 
cas de otono que las dispersaban por algunos dias, i embarazaban sus 
operaciones. Magallanes, como el primer esplorador que habia vis- 
to afpiellos lugares, reconocia prolijamente los cabos i bahias de la 
(7) Pigafelta, lib. 1. 
