BIOGRAFIA I Y1AJE DE MAGALLANES, ] 73 
mente el abordaje. Los suyos asaltaron la nave tie los sublevndos 
preguntandoles en voz alta: “^Por quien estais?”; a lo que contesto 
la tripulacion: “Por el rei nuestro senor, i por vuestra merced”. Des- 
de entonces, toda (entativa de resistencia de parte de los amotinados 
fue imposible. Magallanes apreso sin esfuerzo algnno a Quezada, al 
contador Antonio de Coca i a los demas cabezas del motin; i inarido 
tomar en la Concepcion al capital! Cartajena, que tuvo que entregarsc 
humildemente a los vencedores. 
No bastaba sofocar el motin: era tambien necesario, a juicio de 
Magallanes, castigar a sus autores para escarmiento i ejemplo de 
los marinos. El siguiente dia 4 de abril, Magallanes mando desem- 
barcar el cadaver de Luis de Mendoza i descuartizarlo en tierra, ha- 
ciendo pregonar su traicion; i tres dias despues, esto es el 7, condeno 
a la penade muerte a Gaspar de Quezada, i a un criado suyo llama- 
do Luis deMolino; si bien este ultimo alcanzo su perdon a trueque de 
servir de verdugo para la ejecucion de su amo. Quezada fue decapi- 
tado en tierra con toda la solemnidad posible ; i su cadaver fue igual- 
mente descuartizado inientras se pregonaba su traicion. No fue Ma- 
gallanes mucho mas benigno con Juan de Cartajena: tanto estecomo 
el capellan Pedro Sanchez de la Reina, que poco tiempo despues fue 
sorprendido en una trama revolucionaria, fueron condenados a que- 
dar abandonados en aquella playa desierta (12). 
Era necesario justificar ante el rei este proceder, duro, violento si 
se quiere, pero necesario para manlener la disciplina i la moralicjad 
en la escuadrilla espedicionaria. Magallanes sabia bien lo que habia 
quehacer en tal caso. Su primo Alvato de Mezquita entablo suque- 
rella por escrito. El capilan en jefe que traia en sus naves escribanos 
i alguaciles, les encargo la formacion de una sumaria i el esclareci- 
rniento judicial de todo lo ocurrido. Para esto, se recojieron prolijas 
declaraciones de los testigos i actores de aquel drama sangriento, i se 
levanto el proceso que debia ser presentado al rei a la vuelta de viaje. 
Esas declaraciones que han llegado a nuestros dias como un impor- 
tante documento historico,justificaron a Magallanes ante el soberano, 
i han formado una prueba irrecusable do la enerjxa i resolucion con 
que el esforzado navegante supo dominar la sublevacion desus subal- 
ternos (13). 
(12) Estos sucesos, referidos con pequeflas diverjencias por Herrera, 
dec. II, IX, cap. XII, constan de la carta del contador Lopez de Recalde, 
en vista de la informacion que se levantaba en Sevilla en mayode 1521, i 
en que declaraban particularraente los enemigos de Magallanes, empenados 
en desprestijiarlo. 
^ 13) Esta informacion ha sido publicada por Navarrete en la paj, 1S9 i 
siguientes del tomo IV de su importante Colcccion. 
