222 ANALES. — FEBRERO DE 1863. 
heroes de la conquista. Amunategui, que ha tenido datos sobre la vida de 
Almagro i de Hurtado de Mendoza, ameniza i aclara con ellos su narra- 
cion; pero no ha podido conocer gran cosa acerca de Valdivia, Quiroga, 
Pastene, Reinoso i otros conquistadores que interesa conocer. Bajo este 
punto de vista, se puede todavia decir algo nuevo en la historia de la con- 
quista de Chile, lo que es mucho decir cuando se ha tenido predecesores 
tan afanosos como Gay i Amunategui. 
Aceptando las narraciones de Valdivia a Carlos V, Amunategui ha refe- 
rido la humildad con que aquel se dejo prender por Pedro de Hinojosa, 
cuando volvia a Chile, despues de la pacificacion del Peru. Talvez Valdivia 
trataba asi de recomendarse al rei por su sumision. De las relaciones de 
la Gasca i de otros documentos, aparece que no fue tanta su humildad ni 
su obediencia. Volvemos a repetirlo: esta equivocacion nace de los docu- 
mentos que Amunategui tuvo a la vista: el no pudo ver los que nunca 
se ban publicado, i los que nadie habia conocido. 
Por minucioso que liaya sido el estudio que hemos hecho del libro de 
Amunategui, solo hemos podido hallar un error, i aun este no importa 
gn cosa. En lapajina 192 supone que dona Marina Ortiz de Gaete, mujer 
de Valdivia, se hallaba en Chile en 1552. En los archivos^de Indias, de- 
positado en Sevilla, encontramos la licencia concedida por el rei a esa 
sehorapara pasar a America. Esta firmada por Felipe II, entonces principe 
rejente. Dice asi: 
“Valladolid, 19 de enero de 1554. — Por la presente doi licencia i facul- 
tad a vos dofla marina ortiz de gaete mujer del governador don pedro de 
Re Valdivia para que destos reinos i seliorios podais pasar i paseis a la 
Provincia de Chile a donde al presente reside vuestro marido hasta con 
cantidad de tres mil pesos de oro en jcyas de oro i plata labrada para 
servicio de vuestra persona i casa pagando los derechos que dello se de- 
bieren a S. M. sin que en ello os sea puesto embargo ni ympedimento 
alguno. — El principe.” 
Por una real cedula posterior, se sabe que esa senora se hallaba en Pa- 
nama en viaje para Chile cuando supo la muerte de su esposo. 
Pero si es grande la investigacion que ha precedido a la composicion de 
la Memoria que analizamos, no es menor el arte que su autor ha emplea- 
do para la esposicion de los hechos. Bajo este aspecto, el libro de Amu- 
nategui es un tnodelo de claridad, de sencillez, de buen gusto i de criterio 
literario. Parco en observaciones, el autor prefiere que sean los hechos i 
documentos los que hablen, intercalando solo de vez en cuando algun 
juicio suyo, siempre exacto, siempre breve. Los personajes se mueven, 
los hechos se suceden naturalmente, sin la intervencion de esfuerzos reto- 
ricos, muchas veces de mal efecto. Amunategui es colorista de buena es- 
cuela; esto cs, no pintarrajea en sus descripciones, ni trata de elevarse 
