224 AN ALE'S — FEBRERO DE 1863. 
guta-percha que traia me permitierou pasar sin perdida de tiempo mis 
viveres i bagajes al otro lado del lago. Tenia prisa de llegar pronto al bo- 
quete situado cerea del Tronador, que senos anunciaba ya por ruidos seme- 
jantes al estrepito del trueno. En fin, el 25 me hallaba al pie del boquete ; 
El 26 lo consagre a una escursion al ventisquero [glacier] que cifie la base 
del Tronador; queria ver el orijert del rio Peulla, i me acerque cuanto era 
posible. Abordando de frente la base del jigunte de hielo i de nieve, tuve 
que escalar una Colina como de una legiia de largo, de aspecto amarillosoi 
que luego reconoci ser toda de hielo cubierta de tierra amarilla; enormes 
peflas de grauito, desparramadas en todas las direcciones por las nieves 
en su caida, forrnaban por auibos lados la gran moretla , i avanzando me 
halle de repentc ante una abertura de 8 o 10 varas de largo i de 6 o 7 de alto; 
pedazos de hielo dentados guarnecian el contorno, hilos de agua que ve- 
nian de la cima podian, sinmucho esfuerzo de imajinacion, representar una 
cabellera; de la apetura salia una columna de agua: era el Peulla. Segura- 
mente que la imajinacion de los antiguos no habria tardado en hacer de 
su corona con sus dientes, su melena humeda, i de la colina que forma el 
lomo, un dragon horrible, cuya ocupacion hubiera sido velar las cercanias 
del Tronador; completad el cuadro con el ruido del trueno que produce la 
caida de las masas de hielo que se desprenden de la cima. Para la ima- 
jinacion poetica de los hijos del cielo risueno de la Grecia, esos estrepitos 
habrian sido el rujido del monstruo i la manifestaeion de su colera. 
Volvi encantado de mi escursion. En fin, al otro dia temprano, parti para 
atravesar la garganta de la cordillera, a la cual los primeros esploradores 
de estos lugares dieron el nombre de boquete Perez Rosales, Intendente de 
la colonia de Llanquihue. 
El boquete, segun mis cdlculos aproximados, tiene una elevacion de 800 
metros sobre el nivel del mar. Cuando se le mira del valle del Peulla, te- 
niendo a la derecha el Tronador, se ve al frente dibujarsc claramente so- 
bre la cresta de las cordilleras una depresion sensible de la linea culmi- 
nante: esa es la sabida del boquete. Sabi los 300 metros que se elevan 
sobre el valle; pero enlugar de seguir el boquete que, casi horizontal, hace 
una inflexion a la derecha, escalamos a pique la cordillera ayuddndonos 
con pies i manos, macheteando a cada instante para abrirnos un pasaje a 
traves de los bosques espesos de colihues que, como bayonetas, nos dete- 
tian; i en fin despues de algunas boras de una ascencion diffeil i penosa, 
llegamos al espacio situado entre el cerro de la Esperanza i el Doce de Fe- 
brero, llamados asi por los primeros esploradores. Me halle a una alt lira 
como de 4 a 5,000 pies sobre el nivel del mar: encontramos todas las ci- 
mas cubicrtas de nieve; los unices arboles en estos parajes eran los reulis; 
(fagus antarticus), pero mas pequefios que los de abajo. La vejetacion te- 
nia un aspccto eslrafto i rcvttclto, las ramas que en su oosicion ordinaria 
