294 
ANALES. MARZO DE 1863. 
METEOROLOJIj ?. — I nteresante comunicacion del R. P. Cappellelli 
a la Facullad de Ciencias Fisicas,en su sesion del 9 de enero de. 1863, 
de una nota por el traducida del dlario ilaliano que se expresa, es- 
crita por el sdbio Padre Secchi , de la Compaiiia dc Jesus. 
En el BulhUi.no meteor ologico del Observatorio del Colejio Romano 
(num. 12 del 15 de Agosto de 1862) habiendo el P. Secchi publicado, casi 
por estenso, la Memoria que yo tuve el honor de presentar a esta reunion 
cientifica el 6 de setiembre en 1861, sobre el fenomeno atmosferico acaeci- 
doel 26 de julio del mismo ario en esta ciudad de Santiago, creyo oportuno 
anadir a ella algunas reflexiones que, por la importancia que tienen, el mis- 
mo seiior Domeyko ha juzgado conveniente que se publiquen en los Ana- 
les de la Universidad. He aqui pues como se expresa el Padre Secchi: 
“Pareceme oportuno anadir a esta carta (1) algunas reflexiones sobre el 
meteoro indicado. 
“l.° A penas recibi la carta rejistre el cuaderno de mis observaciones 
magneticas i halle lo siguiente: 
u La fuerza horizontal i la vertical liabian en Roma disminuido bastante 
durante los dias 25 i 26, i el viento domixlante siendo O.S.O que despues 
paso a ser S.O. el dia 27, no parecia dar razon de semejante aberracion, la 
cual en el medio del Bifilar era de seis divisiones debajode lo ordinario, con 
escursion diurna exajeradisima de 18 a 19 divisiones del mismo Bifilar. 
Del 26 al 27 crecio rapidamente la fuerza horizontal i quedose en su 
punto normal. Por la tarde del 26, a las 9 h., note una corta perturbacion 
en el Bifilar, i aparece del todo evidente que habia habido conexion en- 
tre la aurora de Chile i la perturbacion de Roma; i esto no es un caso 
nuevo, estando probado que a las auroras boreales van rnuchas veces 
acompanadas las australes. Lo cual demuestra la inmensa escala de estos 
fenomenos (2), i asi mismo la influencia del viento sobre la aurora. 
u 2.° La conexion de los temblores indicados por el P. Cappelletti no es 
imposible; mas me parece algo estraordinaria, pudiendose facilmente con- 
fundir los movimientos mecanicos de los instrumentos con la perturba- 
cion en los paises volcanicos. Pero no estando la aguja de inclinacion 
sujeta a tales ajitaciones mecanicas, con mucha facilidad se le podia dar 
mas fe. En tales dudas me hallaba yo, cuando por casualidad me encon- 
(1) Se refiere a la carta que acompanaba a dicha Memoria, que fue publica- 
da en los Anales, tomo 19, mes de setiembre, paj. 339, 
(2) Vbase en el lomo 18 de los Anales de la Universidad la relacion que 
presento el sehor don Wenceslao Diaz sobre la aurora polar que se vio aqul en 
4859, en que se halla notada esta misma reflexion, sacada de la obra del seiior 
Kaemtz “En efecto, si se analizan las observaciones de Cook, dice Kaemlz, se 
nota que cada vez que se observaba una aurora austral, se hace mencion de 
otra boreal vista en Europa, o a lo menos, la ajilacion de la aguja magnetica 
comprobaba la existencia de ella en el polo drtico.” Anales de la Universidad, 
T. XVIII, mes de marzo, paj. 328. 
