527 
BOLETIN' DE IN'STRUCCION PUBLICA. 
Por lo que toca al merito de la obra creo que resaltan en este trabajo 
del senor Lobeck la misma copia de erudicion de que ya ha dado mues- 
tras en todo lo que hasta ahora ha publicado en Chile. Podria decirse sin 
exajeracion que es un trabajo casi completo de la materia. 
Pero por eso mismo he pensado que esta edicion no es aproposito para 
servir de texto en nuestras clases de latinidad, donde solo se necesita un 
resumen de lo mas importante, que es lo que acostumbra ensenarse aim 
en grandes establecimientos literarios. Eso bastaria para conocer el siste- 
raa de la versificacion latina, i si no todas las especies de metro, las mas 
usadas por los autores clasicos de aquella lengua. Anadiendo a esto la lec- 
tura frecuerite de los poetas i el manejo del Graclus ad Parnassum , 
podria cualquier joven de mediano talento i competentemente preparado 
por el estudio gramatical de la lengua, componer versos latinos que pro- 
bablemente no satisfariana los contemporaneos de Horacio 1 Virjilio, pero 
en que nuestros oidos hallarian sonoridad i elegancia. 
Yo no miro la practica de la versificacion latina como una adquisicion 
de grande utilidad, sino en cuanto contribuye a liacer sentir las bellezas 
i en especial la armonia de los poetas clasicos: es un medio de apreciacion 
estetica, i nada mas. Pero aun para obtener este resultado seria suficiente 
una obra mucho menos estensa que la compuesta jaor el doctor Lobeck; 
sobre todo habiendo la facilidad de consultarla en las bibliotecas. 
He dicho antes que esta edicion es un tratado casi completo; i debo 
aiiadir que le falta la parte relativa a los acentos, que se ha mirado siem- 
pre como esencial en la Prosodia , i tan esencial, que solo por estension ha 
podido darse este nombre ala doctrina de las cuantidades. La Prosodia es- 
trictamente tal, o sea la doctrina de los acentos, es de mucha importancia 
para nosotros, entre quienes es comunisima la viciosa acentuacion del 
latin. 
Aunque, como he dicho, no convenga esta tercera edicion para texto, soi 
de opinion que deberia publicarse a fin de que pudiese consultarse en las 
bibliotecas de los Colejios i aquirirse tambien por los aficionados a la lite- 
ratura clasica. — Diosguade a US. — Jludres Bello.— Al senor Decano de la 
Facultad de Humanidades. 
Santiago, marzo 13 de 1863. — Sefior Decano: — Comisionado por la Fa- 
cultad de Humanidades, en su sesion ultima, para formar una lista de lo que 
conviene que los alumnos estudien esencialmente en la cuarta edicion de la 
Prosodia i Melricd latinas del senor don Francisco Bello, correjida i au- 
mentada por el que suscribe, tengo el honor de hacer presente, que por lo 
tocante a la Prosodia debe estudiarse las setenta i cuatro pajinas primeras^ 
i desde la 349 hasta concluir la 352, las cuales presenlan las mismas re- 
glas que se encuentran en las pajinas 1 hasta 51 de la tercera edicion del 
referido opusculo, con las modificaciones, enmiendas i agregaciones que 
