704 ANALES — .JUiMO DE 1863. 
grafia italiana por Llahuen, que no se debe confundir con Lahuen , palabra 
que denota cualquiera yerba medicinal. La Fr. chilensis i la silvestris de 
Molina son la misma especie, las diferencias entre ambas, el fruto mucho 
mayor de la primera etc. son efecto del cultivo,iiada mas. 
Paj. 117. El Guilno o mas bien Huilno , Bromns catharticus Linne. 
Su raizserecomienda, siguiendo el dictamen de Feuille, como uno de los 
mejores purgantes que se conocen. — No es Linne que ha establecido el 
Bromus catharticus, sino Vahl, i esta especie descansa en la descripcio n 
i figura de Feuille. Kunth la reproduce, i es de admirar por eso, que else- 
flor Desvaux en la botanica de Gay la describe como especie nueva bajo 
el nombre de Bromus stamineus. Es de advertir, que esta grama es de mu- 
cho uso como remedio casero, depurativo etc. pero no como purgante, i 
que se conoce con el nombre de Lanco^ a lo menos en las provincias cen- 
trales. Probablemente sucedio al padre Feuille lo 'mimo como con el Nil 
gue^ es decir, que— como lo lamenta p. 101 el Molina, un campesino le in-- 
dico el lanco bajo un falso nombre i atribuyendole falsas virtudes. Hull- 
mo (1) se llaman segun la “Concordancia de los nombres vulgares con los 
cientificos” en el vol. VIII de la Botanica chilena de Gay, varias especies 
de Sisyrinchium, cuyas raices se usan como purgantes. La palabra Lan- 
co falta en la “Concoidancia”. 
Paj. 118. Se habla del Paico, i se denomina este Chenopodium Paico 
Mo., mientras en la primera edicion p. 150 i 350 se llama Herniaria Pai- 
co Mol. Pero en las dos ediciones se habla de especies distintas, porque 
en la segunda las hojas se dicefi “partidas casi como en el Chenopodium 
multifidum,” mientras en la primera las hojas se describen como simple- 
mente “aserradas.” Molina ha confundido las varias especies chilenas de 
Ambrina Spach, que se llaman indistintamente Paico en el pais; la espe- 
cie con hojas divisas es la A. pinnatisecta Spach en la botanica de Gay, 
e identica con el Chenopodium multifidium L., la con hojas simplemente 
aserradas es la A. chilensis de la misma obra (Chenopodium ch. Schrader.) 
En la misma pajina Molina menciona cuatro especies de Tabaco co- 
mo indijenas. Nicotiana longiflora, (Cav.) N. angustifolia, (R. et. P.) N- 
minima (M.) i N. Tabacum, i dice de la ultima: “era conocido i cultivado 
en toda la America, antes dela llegada de los europeos. En Chile se holla 
espontdneo i cultivado. Los antiguos chilenos lo fumaban i lo tomaban 
por la nariz, i se Servian tambien de el en lugar de incienso en sus cere- 
monias relijiosas como los Araucanos sueleu hacerlo en el diad’Ningun bo- 
tanico que yo sepa ha hallado en Chile el Tabaco espontaneo,i los Arauca- 
nos que viven cerca de la frontera de los espanoles suelen comprar su 
tabaco de estos, pero sedice, que los que viven mas al interior cultivan ellos 
il) .Molina escribe Illmu. 
