706 ANALES. — JUNIO DE 1863. 
pies, i del grueso de un dedo, pero no produce otras hojas que radicales.” 
Tal como la describe Molina la planta no existe; las “varillas” serian se- 
gun el tallos afilos, pero en realidad son bien pobladas de hojas, pero estas 
se desprenden del tallo cuando se quiere secar la planta, lo que probable- 
mente dio lugaral error de nuestro autor; es indudablemente la O. gigantea 
de Barneoud en la obra de Gay, llamada Churco en aquellos parajes. El 
nombre de O. virgosa Mol. se ha de borrar de los catalogos, aunqueten- 
ga la prioridad, i debe ceder al de O. gigantea , porque la descripcion de 
Molina es demasiado erronea. La Sassia linctoria Mol. paj. 122 es la O. 
articulaia Sav. o la 0. arcnaria Bert., que talvez no se deberia separar de 
la anterior, i su Sassia perdicaria , como ya lo han advertido los autores, 
esla O. lobata Sims.Es dificil comprender como Molina haya podido con- 
tar oclio estambres i tomar estas vinagrillas mui normales por un nuevo je- 
liero, pero desgraciadamente los casos son mui frecuentes en que se ha 
equivocado en el numerodelos estambres (Maytenus,Thilcum etc.) i otros 
earacteres de la misma importancia. 
En las pajinas 122 i 123 nuestro autor se empeiia en demostrar, que la 
Gunnera scabra R. et P. es una planta distinta de su Panke tinctoria , pero 
en eso se equivoca; son perfectamente identicas, i aun mas, su Panque , Di- 
naccio , Panke acaulis ed. l. a , p. 195 es tambien la misma planta. La Gun- 
nera scabra se cria desde Valparaiso hasta Chiloe i mas al Sur, i desde 
las orillas del mar hasta las nieves de la cordillera, i varia muchisimo en 
su tamano; he visto hojas, que tenian cinco pies de diametro i otras que 
median apenas seis pulgadas. 
Paj. 124 Molina pretende, que Wildenowtuvo razon de unir la Llaupan- 
ke sonchi folio de Feuille (Francoa sonchifoiia Cav.) con el jenero Panke 
(a sea Gunnera ),i reprocha a Cavanilles el haber tornado su Francoa appen- 
diculata por el mismo jenero que la Llaupanque. Pero en ambas aserciones 
se equivoca; Cavanilles tuvo muchisima razon, i la Llaupanque ('Francoa) 
no tienenada que ver con la Panque (Gunnera) i no pertenece siquiera a 
la misma familia. 
Paj. 125. Acrosiiclium trifoliatum Cav. (Gymnogramme trif. Desv.) se 
cria segun Molina en Chile, pero nose dice en que parte, ni el nombre vul- 
gar que lleva. Ningun botanico hallojamas este helechoenla Republica- 
No crece tampoco el A. tartareum Cav. (Gymnogramme t. Desv) en Chi- 
le como lo pretende Molina. 
Paj. 126. Asplenium trilolum Cav. Parece que el sefior Gay no ha ha- 
1 1 a cl o en sus viajes este helecho pues que dice, vol. n. p, 500: “se halla se- 
gun Cavanilles en Chiloe”; no es mui escaso en la provincia de Valdivia, i 
no ofrece nada de notable. 
Ibid. Polvpcd ivm cinereum Cav. Molina dice: “produce un tronco de 
cinco pies de alto i una pulgada de grueso, .se hacen bastones mui 
