714 ANAEES — JUNIO DE 1863. 
signan con el nombre de Quisco la mayor parte de las Cac tea's, i si pode- 
raos creer, que Molina ha querido designar con su Cereus macrocarpus la 
especie mui comun en las provincias centrales, la unica del jenero Cereus 
que se cria en ellas, no puede ser otro que el Cereus quisco de Gay, pero 
si damos valor a la asercion de Molina, que su tallo tiene seis a siete 
costillas, deberia ser el Cerus peruvianus igualmente mencionado por el, 
que se cria solamente en el norte de Chile, pues que el C. Quisco Gay 
tiene trece a diez i seis costillas. No puede decir nada del Cereus coquim- 
bensis; lo mejor seria ignorarlo. 
Ibid- n. 2. Solatium Huevil Mol. Solatium leprosum Cav. [es false el S. 
leprosum es de Ortega i no de Cavanilles]. El S. leprosum es identico con 
el S. elaeagnifolium de Cav. que Molina enumera como otra especie bajo 
el n. 3! Atribuye a su Huevil un tallo provisto de espinitas rojizas, la que 
conviene exclusivamente a la especie descrita bajo dos nombres distintos 
por los botanicos espanoles, i a ninguna otra chilena. No se cria en la pro- 
vinciade Santiago. En esta se da el nombre de Huevil al Solatium [Withe - 
ringia] tomatillo Remy en Gay, que no he oido nunca nombrar del nom- 
bre de Tomatillo, i en otras provincias el misnio nombre de Huevil se 
aplica a la Yestia lycioides W. 
Ibid, n, 4. Solatium macrocarpus W. planta del Quito que “ahora se ha 
hecho comun en Chile.” No la he visto nunca, i no se menciona tampoco 
por el senor Gay. 
Ibid. n. 5. Solatium scabrum Lam. S. muricatum W. “se cultiva en las 
provincias septentrionales de Chile.” No se menciona tampoco por el senor 
Gay, i yo tampoco he sabido que se cultive ahora. ;Ha querido hablar 
Molina de la Berengena , S. Melonjena, etc. de Linne? 
Ibid. n. 6. Meladendron chilense Mol. Palo negro. La descripcion bota- 
nica es insuficiente i sin duda defectuosa. Hai en Chile por lo menos una 
docena de arbustos que se Hainan todos Palo negro ; sospecho que el 
Meladendron de Molina es la Cordia decandra Hook., abundante en la pro- 
vincia de Coquimbo. 
Ibid. n. 7. Verbena cilriodora Cav. ahora Lippia c., el Cedron. Molina 
dice: este arbusto no era conocido en Chile antes de mi salida; sospecho 
por eso, que se hallaria en algun valle de la cordillera” Esta sospecha es 
erronea; el Cedron cs orijinario del Peru. 
Paj. 145. Phyloxis sideritifolia Mol., JHliue-lahuen [RomeroJ. En la 
primera edicion p. 158 la planta se llama Rosmarinus chilensis Mol., lo que 
se ha omitido de notar en la segunda edicion. Es la Sphaeele campantt- 
lata Benth. Molina dice en la sqgunda edicion: “todas las partes de este 
arbusto estan penetradas de utiacido tan enerjico, que se aproxima al vina- 
nagre concentrado, i de ahi viene el nombre chileno, que significa Yerba 
del diablo.” En la primera edicion no sabe nada de este acido — la noticia 
