716 ANALES — JUNIO EE 1863. 
Jbid. n. 19. Thuraria chilensis Mol. ya descrita p. 159 en la primera 
edicion, el arbusto que en la prov. de Coquimbo produce el incieso. La 
descripcion botanica de la planta es tan singular i evidentemente falsa como 
la que dio de su Plegorrhiza, Hippomanica, Sassia, Thilcum etc. de modo 
que es imposible adivinar siquieru en que familia se habria de colocar" 
Ningun botanico ha hallado jamas en Chile una plante algo parecida a la 
descripcion; lo que seria mui estrano, si la descripcion fuese medianamen- 
to exacta,,porque no se tvata de una planta rara, confinada a un lugar 
cireunscrito, un valle de la cordillera, sino de uila planta jeneralmente co- 
nocida. El doctor Schmitthenner de la Serena me ha mandado el irtcienso 
de Coquimbo i la planta de donde se obtiene, que no es otra cosa que 
la Flourensia thurifera o Helianthus thurifer de Mol., la Maraviglia del 
campo.!! 
Paj. 148 se mencionan cinco especies d e Myrtus o Array an, M. Ugni 
[o Uni],M. Pimenta, M. maxima, M. Luma i M. communis, como creciendo 
en Chile. M. communis L.,el Arrayan europeo, no crece en Chile, i aim es 
mui escaso en los jardines. M. Uni Mol., del cual los modernos ban hecho 
con inucha razon un jenero particular (Uni Turcz.), ha sido confundido por 
Molina con una especie de las Maluinas, el “ Lucet musqae ” del Pernetty, 
el Myrtus nummularia Poir. que se criaen el Sur de Chile hasta el puerto 
del Corral. Myrtus Pimenta, el arbol que produce lapimienta de olor, crece, 
segun Molina en la isla de Juan Fernandez, pero se cria exclusivamente en 
las Antilles. En esa isla crece Eugenia? Selkirkii, mui parecida al M 
Uni, Eug. fernandeziana, i mi Eu. Lumilta, i creo que Molina lomo esta ul- 
tima por la Myrtus Pimenta L. — M. maxima Mol. que crece en la isla de 
Juan Fernandez i uuo que otro bosque del continente chileno, es descrito 
de un modo tan insuficiente que es imposible para mi conocerlo. M. Luma 
Mol. se reconoce facilmente por el nombre del pais i por su uso. 
En la misma paj. Molina menciona como arboles de los bosques chilenos : 
los Cipreses , diferentes clases de Pinos (! J, Cedros (?) blancos olorosos, 
Pedros colorados llamados Alerze, i Reiili ,” pero sin agregarles los nom- 
bres bot-anicos. Paj. 103 declara sin embargo el Cipres de la cordillera, 
Libocedrus andina Endl. identico al Cipres de Europa, Cupressus semper- 
virens L. Bajo sus “varias clases de Pino.” comprendia probablemente la 
Araucaria imbricata, las especies de Podocarpus, Prumnupitys etc. de 
•las cuales tendria noticias confusas. por no haber podido visitar el mismo 
las provincias adonde se crian.' No puedo adivinar cual sea el arbol que 
llama Cedro bianco , porque esta espresion ya no se usa mas en Chile. El 
Cedro rojo , llamado Alerce v es la Fitzroya patagonica (i no el Liboce- 
drus tetriagona como pretende Gay, que es el Cipres de los chilotes), i 
Reuli , que parece haber tornado por Conifera, es el Fagus procera Poep. 
— En la primera edicion llama p. 168 al Alerce Pinus cupressoides, i al 
Pehuen o Araucaria lo llapa p. 182 Pinus araucana. 
