B0LETIN DE INSTRUCCJON PUBLJCA. 
811 
Es para mi un gran honor haber sido llamado a reemplazar, aim interi- 
namente, a un nombre Ian notable, i a quien, por el hecho mismo de haber- 
me elejido, se me presentaba por raodelo; pero es todavia mas honroso ser 
admitidoa dirijir la palabra a los personajes mas distinguidos en las letras 
i ciencias queposee un pueblo a quien saluda la Europa como uno de los 
mas ilustrados del Nuevo-Nundo. He de confesar, seiiores, que si yo aten- 
diese solo a vueslro merito i a mi insuficencia, me dejaria quizas lie— 
var de un justo temor; mas, prefiero ver en vosotros, en vez de severos 
Aristarcos dispuestos a censurarme, jueces benevolos, quese complacen en 
alentar los ensayos de cualquiera que trate de perfeccionarse en uno de los 
ramos de enzenanza. Contando pues con vnestra induljencia, vengo en este 
momento a esponeros algunas consideraciones sobre uiia lengua, a cuya en- 
senanza me han llamado los honrosos sufrajios de varios miembros de vues- 
tra ilustre corporacion. 
Seiiores: 
Despues de conquistar el universo, los romanos le impusieron no solo 
susleyes, sino tambien su lengua. Luegoel cristianismo, apoderandose del 
idioma de los vencedores, a los cuales asu vez debia veneer, esparcio, con 
la luz del evanjelio, el uso de la lengua latina hasta sus estremidades mas 
remotas de aquellas vastas rejiones, en que dominaban primeramente las 
aguilas romanas, i donde despues debia enarbolarse para siempre el estart- 
darte de la cruz. 
Asi pues, a consecuencia de una doble conquista, conquista militar, ope- 
rada por la fuerza bruta, i conquista relijiosa, consumada sin otras armas 
que las aela persuasion idela verdad, la lengua latina habia llegado a scr, 
en los primeros siglos de la era cristiana, un idioma casi universal. 
Mas cuando el coloso romano, asaltado por todas partes, cayo bajo los 
golpes de los barbaros del norte; cuando los gobiernos informes, estable- 
cidos por esas hordas eonquistadoras, fueron reemplazados por institucio- 
nes mas regu lares, i cuando cada pueblo, despues de largos i penosos tra- 
bajos, logro fundar su nacionalidad distinta : entonces hubieron de aparecer 
nuevos idiomas, cada uno con su especial jenio, sin embargo de tener al- 
gunos de ellos un comun orijen. En todas partes dejo de ser la lengua vul- 
gar el latin, cuyo uso fue abandonadoal clero i a los sabios. 
Entre esos diversos idiomas de las naciones modernas, existe uno que, 
sin pretender constituirse sobre los otros en esa lengua universal sofiada 
por algunos utopistas, no deja de gozar de cierta predileccion en la parte 
mas elegante i mas ilustrada de la sociedad de los pueblos : quiero hablar 
de la lengua francesa. 
Recorred los paises mas civilizados de ambos mundos: despues de ad- 
mirar el espectaculo variado de la naturaleza i las maravillas de las artes-: 
conversad con los hombres instruidos, con lo que hai mas ilustrado o mas 
