EXCURSION JEOLOJICA A LAS CORDILLERAS DE SAN-FERNANDO. 23 
males, sus volcanes apagados i un terreno de sedimiento con fosiles ma- 
rinos, colocado a unos 3000 metros de altitud en la Knea divisoria, esta 
Cordillera ha sido hasta ahora menos visitada, menos conocida por los 
viajeros que las de Uspallata i del Portillo, al norte, i las del Descabe- 
zado i de Antuco, al sur de San-Fernando. En balde en ellas buscara el 
jeografo los volcanes de Peteroa i del Tinguiririca, marcados en todos 
los mapas jeograficos i en las obras mas sabias modernas ; los unices 
jeografos de estas cordilleras, que son los vaqueros, los capataces, los 
cuidadores de animales, seiialaran con sus verdaderos nombres, en 
lugar del primero de los dos meneionados volcanes, el Planchon, i en 
lugar del segundo el Morro de Azufre. 
De estas dos imnensas mon tanas, cuyas cumbres dominan todo el 
cordon, la que mejor se conoce hasta ahora es la primera, porque pasa 
por el Planchon un buen camlno para las Provincias Arjentinas, 
camino que sirve de comunieacion a los habitantes del sur de Chile 
con Mendoza, i por el cual mucho ganado se conduce de aqui, en tie®- 
po de verano, para las praderxas situadas al otro lado de los Andes. Me- 
nos accesible es la gran cordillera de Tinguiririca i su paso de las Da- 
mas, por donde, con gran trabajo i peligro, cruzo los Andes por el ano 
1821 el Dr. Gruillies de Edimburgo ( S ). Ocho o diez aiios mas tarde 
fueron a visitar la misioa cordillera el sehor Gay i el Dr. Mayen de 
Berlin. Ascendieron por la orilla derecha del Tinguiririca i recojie- 
ron gran acopio de plantas ; pero a los tres dias tuvo que regresar el 
Dr. Mayen a San-Fernando (2), mientras que el senor Gay proseguia 
su viaje hasta el Morro de Azufre (3). 
Con el proposito de explorar ante todo el curso del rio principal en 
estas cordilleras, el Tinguiririca, pasamos este i‘io por el puente colga- 
do en el llano mismo de San-Fernando itomamos el camino de la orilla 
izquierda. 
De lo alto de la primera cuesta que asciende este camino, ya se abre 
una hermosa vista, la cual hace olvidar i mas qua cornpensar el corto 
fastidio que se esperimenta atravesando los cauces de los numerosos ra- 
males del rio i de sus canales, sembrados de piedra. De alii se divisan 
tres, i en partes, euatro es oft lone a de llanos, que se elevan, unos detras de 
otros, ostentando cual mejor su rica vejetacion, i haciendo recordar al 
jeoiogo las tres o euatro gradas en que por lo commi se ven cortados los 
llanos terciarios la costa de Chile. Esta cortadura de los llanos en es- 
calones, no solamente de los llanos litorales sino interlores, llama a cada 
(1) Buenos- Aires i ias Provincias del Rio de la Plata, por VT. Parish, t. 2, paj. 303. — 
El viaje de Guillies tuvo lugar por el ano de 1821 o 1823. 
(2) Viaje al rededor del Mundo por Mayen, t. 5, paj. 293. 
(3) El Araucano, numero del 12 de mayo de 1831. 
