EXCURSION JEOLOJICA ALAS CORDILLERAS DE SAN-FEKNANDO. 31 
rnidad occidental de esta serie de estratificaciones, no se veian sino ca- 
pas enteramente horizontales. 
De este modo se me presento ala vista el corte jeneral del terreno sobre 
nna lonjitud de 6 a 8 leguas del Este a Qeste, mirado desde los Banos. 
Mas, luego, al recorrer el mismo valle desde este lugar hasta abajo, vi 
que todas estas capas, tanto en (a), como en b, en c, etc., son paralelas 
nnas a otras, todas en estratificacion concordante, planas, no encorva- 
das, i forman un sistema de estratificacion bien arreglado, inclinado 
bacia el centro de los Andes, haciendo un angulo de 80 a 35 gradoscon 
el horizonte. 
La causa de la primera ilusion que sufri© mi vista, i la cual mui a 
menudo puede producir el mismo efecto en los Andes de Chile, era la 
siguiente : 
Las capas de este terreno estratificado corren de INTorte a Sur, con 
mui pequeno desvio de esta direccion, que no he podido determinar con 
exactitud. Todo el sistema de estas capas esta cortado por el valle 
de Tinguiririca que va de S.-E. a N.-O., i al mismo tiempo por unos 
pianos transversales a este valle, que son pianos de las mencionodas 
quebradas. Estas ultimas, paralelas poco mas o menos a la direccion de 
las capas, las cortan formando Tineas de interseccion. horizontales, mien- 
tras que el piano que las corta paralelamente al valle (casi perpendicu- 
larmente a la direccion de las estratas) produce lineas de interseccion 
inclinadas. ATiora, colocado el ojo oblicuamente a estos dos sistemas de 
pianos, de manera que divise a un tiempo el corte paralelo al valle i los 
cortes trasversales, ve arriba las lineas de interseccion horizontales for- 
madas por las quebradas, i mas abajo lineas de interseccion inclinadas, 
perteuecientes a las mismas capas, formadas por el corte lonjitudinal del 
valle. I como las primeras se unen con las segundas en las esquinas re- 
dondeadas, pasando insensiblemente las horizontales a las inclinadas, 
resulta que las estratas mismas aparecen como encorvadas. Es tambien 
claro que mirando de la estremidad superior de este valle, del mismo 
lugar de los Banos bacia abajo, es decir, bacia el Qeste, los pianos de di- 
visiones horizontales toman para la vista un desarrollo tanto mayor, i 
con tanta mayor oblicuidad sepresentan los inclinados, cuanto mas dis- 
tantes sean las estratas del observador ; de suerte que todo este sistema 
de estratificacion, aunque inclinado, se presenta como si en la parte occi- 
dental cambiase gradualmente de declive i pasase a ser horizontal. Esta 
ilusion no es sino efecto de cierto lugar que ocupa el ojo con respecto 
al terreno, cortado por los pianos en dos direcciones oblicuas. 
Pasando abora, de la construccion de este terreno i sus divisiones en 
grande, al examen de las rocas que lo constituyen, ballamos que el lu- 
gar mas interesante es todavia el cerro situado casi en frente ae las 
aguas termales. 
