HISTORIA DE CHILE — BIOGRAFIA D E PEDRO VALDIVIA. 131 
Valdivia pregonose por sus cuatro angulos que habilitaba de su caudal a 
los espafioles que quisiesen seguirle. Esto i la fama bien merecida del cau- 
dillo le dieron buenos soldados voluiltarios; “pues por paga o sueldo nin- 
gun espaiiol queria ir, sino solo a su costa i mencion, para adquirir mas 
honra i tener mas parte en la conquista.” 
A fuerza de dilijencia i de penosos afanes reunio 150 hombres, pero de 
los mas aguerridos i de su confianza. Con ellos i unos pocos indios, se di- 
rijio, la vispera del dia (20/ de enero de 15400 hjado para la partida, a la 
Jglesja Catedral;. ildiabieildo entrado en ella se corrio el velo a la gran reina 
M,aria Santisima de la Asuncion, que era la titular, de ella, i al santo Apostol 
Santiago, que da, como su patron, nombre a aquella ciudad, i le ofrecieron 
titular la primera ciudad e iglesia a sus sagrados nombres, sin temer la sa- 
tira, del adajio: hijo no tenemos i nombre le ponemos; porque afianzaban su 
existencia pn su proteccion i valor. Bendijeronseles estandartes i banderas.” 
Al dia siguiente salieron del Cuzco i llegaron a la ciudad de la Plata, en la 
que Valdivia tenia repartimiento de indios; i aqui, luego que hubieron reem- 
plazado los viveres consumidos, i se hubieron provisto de las demas cosas 
que les eran menester, emprendieron por el camino de Juijui su marcha 
a Chile. 
En ningun documento de la epoca nos ha sido posible hallar el itinerario 
de esta memorable jornada. Lo que unicamente hemos podido averiguar es; 
que se plantaba el real temprano por la tarde, i se levantaba temprano por la 
mailana. Mucho tuvo que demorarse la columna en el transito de la cordi- 
llera, siendo unas veces detenido su progreso por caudalosos rios, que tenia 
que esguar Jar con gravisimos peligros, o que pasarlos por puentes o en bal- 
sas improvisadas por ellos mismos; i otras por escabroso's vericuetos, en 
cuya travesia les era preciso marchar a la deshilada, corriendo el inminente 
riesgo de ser asi disperses, sorprendidos por una emboscada. I, lo que mas 
admira, tenian que superar todas estas dificultadis del camino, extenuados 
• de continuo por el hambre i arrecidos de frio. 
I si para atravesar las cordilleras necesito Valdivia poner de su parte el 
sufirimiento i alentar con su ejemplo a sus desfallecientes compafieros; pa- 
ra penetrar en una rejion desconocida i remota, donde era probable que 
a cada paso topase con enemigos terribles, que, por la superioridad de su 
numero i la considerable ventaja de pelear en su patria, hubieran podido 
aniquilarlos, fuele menester poner en actividad todos los recursos i estra- 
tajemas que su astucia i habilidad le sujirieron. Asi es que, en lugar de 
infundir a los indios un terror panico, como lo habia hecho Almagro, en- 
trando en su suelo a fuego i sangre, degollando inhumanamente a unos, 
arrastrando en cautividad a otros, i cometiendo todo linaje de atrocidades 
i extorsiones, trato por el contrario de captarse su benevolencia i de no 
provocav de modo alguno sus agresiones. Marchaba, si, formada toda la 
