HIS TORI A UK CHILE — BIOGKAFIA CE REDflO VALDIVIA. 135 
ba contiguo al Iugar trazado para plaza de la ciudad. Apena's se hubo reu- 
nido, alzo la voz Pastrana, i habiendo demostrado que Valdivia se obstinaba 
en no aceptar el cargo de Gobernador, i los desastres que podrian ocasio- 
narse, si este reino permaneeia mas tiempo en acefalia, o si se investia de 
la autoridad suprema a otro que a Valdivia, pregunto que deberia hacerse 
en tal conflicto. Todosa una voz respondieron que se le obligase a acceder, 
i que Pastrana tornase a requerirle. Lo hizo en efecto estando otro dia reu- 
nido el pueblo despues de Misa; i como el astuto Valdivia fijase un plazo 
para responder i se mostrase resuelto a resistir a pesar de todo, no quiso 
el pueblo sufrir mas negativas ni dilaciones, i arremetiendo a Valdivia le 
tolnaron i levantaron en palmas de manos i le aclamaron electo Goberna- 
dor anombrede SuMajestad. Con enojo se escabullo de ellos Valdivia, gri- 
tandoles: u por merced no me importunen mas sobre este negocio\ lo que has - 
la aqiii he diclio lo repit o; una cosa siente el vallo i olra quien lo ensilla ; 
i se entro en su aposento que estaba inmediato. 
Esta terquedad de Valdivia, despues de las suplicas i requisiciones que 
«e le habian dirijido, el simulado enojo con que se liabia acojido la solici- 
tud de sus colones, i las duras i perentorias expresiones que se les habian 
escapado al negarse a acceder a ella, descontentaron vivamente a algunos, 
qiie liegaron hasta decir que si el no aceptaba, no faltaria quien admitiese. 
lnformado Valdivia de estos rumores, que verdaderamente equivalian a un 
ultimatum , se dirijio al instante al Cabildo que se hallaba convocado. Re- 
cordoles las instancias reiteradas a que se habia negado; “i en ateneion a 
ellas, dijo, i a que la voz del pueblo es la de Dios, i a que, aunque yo acer- 
tase, mas vale errar por el parecer de muchos,” consintio por fin en acep- 
tar el nombramiento. Hizo, sin embargo, que el escribano certificase antes 
las protestas que hacia contra el nuevo titulo que se le forzaba a tomar, i 
que asimismo el pueblo lo atestiguase. Tanto fue el regocijo con que todos 
recibieron esta eleccion, que ponia termino 'a una controversia demasiado 
prolongada en menoscabo del pro-comun, que se decidio solemnizar este 
feliz suceso con una opipara comida. Loa alcaldes, rejidores i el pueblo 
cojieron en brazos a Valdivia, i paseandole por los cuatro artgulos de la sala, 
le proclamarort Gobernador en nombre de Su Majestad. Toda jubilo, fue, en 
ese dia, la ciudad; resonaban por todas partes los aplausos populares i se 
- hacian mil otras demostraciones de alecrria. 
•) ° 
He aqui, pues, un rasgo de esa prudencia vulpina, de esa prevision ad- 
mirable que caracteriza a Valdivia. No hubiera sido cuerdo obrar de otni 
manera, pues eran tan inciertas las voces que corrian acerca del estado 
del Peru, i llevaba su nombramiento todos los visos de una insubordina- 
cion formal, sobre todo si llegaba a sospecharse que el habia impelido al 
Cabildo a dar el paso que dio, o que siquiera habia espontaneamcnte defe- 
rido a su voluntad. Finjiendo resistencia i disgusto, i procedicndo como 
