EXAMENES EN LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS. 203 
Los discipulos dieron pruebas de tener suficiente conocimiento de la par- 
te teorica del Frances, i tuve la satisfaccion de ver que algunos de ellos por. 
seian bastante practica para espresarse en esa lengua con cierta facilidad, 
que solo se adquiere en virtud demucha aplicacion por parte del estudian- 
te i de buen metodo i prolijo empelio por parte del profesor. 
Algunos alunanos del Colejio Mercantil, cuyos examertes presencie, 
manifestaron del mismo modo que conooian bien las reglas gramaticales 
i su aplicacion para traducir con soltura i analizar con aciertd. 
En conclusion, seiior Decano, el concepto que he formado acerca del 
modo como se profesa el Frances en ambos establecimientos, es ventajoso, 
tanto respecto de la consagracion de los profesores, cuanto del metodo que 
emplean; pues aunque no todos usan el mismo, los conocimientos de los 
discipulos acreditan resultados satisfactorios enjeneral. — Dios guarde a 
Ud . — Alberto Blest Gana. — A1 seiior Decano de la Facultad de Human!? 
dades de la Universidad. 
Santiago, marzo 22 de 1862. — Sefior Decano. — En cuiriplimiento de las 
comisiones queUS.se sirvio confiarme en el mes/de noviembre del afio 
proximo pasado, asisti a los examenes de idioma patrio que se rindie- 
ron en el Institute) Nacional i en la Escuela Normal de preceptores, i me 
es grato informar a Ud. que todos ellos me dejaron satisfeclio. Creo sin em- 
bargo de mi deb'er liacer especial mencion de los de la Escuela Normal, 
que me parecieron sobresalientes. Tres alumnos que yo examhie manifes- 
taron conocimientos mui superiores a los que pudiera necesitar un maestro 
de escuela para el desempeQo de sus funciones. 
.•5 
Los examenes que presencie en el Instituto Nacional eran pertenecien- 
tes al Colejio Mercantil del senor Zegers ial Colejio de San-Ignacio. — Dios 
guarde a Ud . — Francisco Vargas Fontecilla . — Al seiior Decano se la Fa- 
cultad de Filosofia i Humanidades. 1 
Santiago, 14 de marzo de 1862. — Tengo el honor de trasmitir a US., pari 
los fines consiguientes, los informes que, hast! hoi, he recibido de los 
individuos comisionados por la Facultad de Filosofia i Humanidades para 
presenciar los examenes de los alumnos de los establecimientos publicos 
de educacion de esta capital,. rendidos a fines del alio colaesr que acaba de 
terminar.— Dios guarde a US. — J. V. Laslarria . — Seiior Rector de la 
Universidad de Chile. 
Santiago, marzo 31 de 1862. — Sefior Decano. — En cumplimiento de la 
eomision que Ud. se sirvio conferirme, concurri al Instituto Nacional a ipre- 
•enciar los examenes de idioma ingles, que en ese establecimiento se rin- 
dieron a fines del alio proximo pasado. 
26 
