21-5 
EXAMENES EN LOS ESTABL EC1M1ENTOS PU3L1CQS. 
llegada solo quedaban sin ser examinados los ultimos de la clase. De los 
cinco examenes que rindieron en mi presencia, uno me parecio bien i obtuvo 
dos votes de distincion, i los restantes fueron apenas regulares. Observe qne 
los alumnos al narrar los hechos seguian palabra por palabra el lenguaje 
del texto que habian estudiado, turbandose cuando se les obligaba a em- 
plear un lenguaje propio. Si esto es perjudial en el aprendizaj e de cual- 
quier ramo, lo es mucho mas en el de la Historia, en que tento conviene que 
el joven se empene por comprender los hechos penetrandose de su espi- 
ritu i espresandolos en seguida, segim sus fuerzas. A mi juicio, se consi- 
gue de esle modo facilidad i correccion en el lenguaje, i los hechos no se 
olvidaran al siguiente dia de haberlos estudiado. 
Es cuanto puedo decir a UJ. en desempeho de mi comision. — Dios guar- 
de a Ud . — Mariano Casanova . — Sen or Decauo de la Facultad de Teo- 
lojla. 
Santiago, Diciembre 23 de 1SS1. — En virtud de la comision que Ud. se 
sirvio darme, concurri al Instituto Nacional los dias 9, 10 i 1 1 del que rije, 
en los que presencie los examenes de Historia Santa del dicho estableci- 
miento i del Colejio del sefior Villarino; corao asimismo los de Vida de 
Ntro. Sefior Jesucristo del de j3an Luis i Mercantil, i el juicio que de ellos 
forme, es satisfactorio, por lo que respecta a los de Historia Santa del Ins- 
titute; mas no asi delos demas; puss, salvo casos particulars, en lo jene- 
ral, me han dejado bastante qus desear. 
Igualmente asisti a la Academia Militar el 20 del mismo, en el cual se 
rindieron examenes de Catecismo de la Doctrina Cristiana, i de Historia 
Santa; i tengo la satisfaccion de comunicar a Ud. que, con respeefo a los 
primeros, me dejaron completamente satisfecho, manifestando los alumnos 
un conocimiento de la Doctrina Cristiana algo mas extenso que lo que 
comprende el texto; pero no sucedio asi con los segundos, los que no pa- 
saron de regulares. El motivo de esto es, sin duda, el poco tiempo que se 
consagra al estudio de este ramo (una vez por semana), a causa de no per- 
mitirlo la severa distribucion de las boras del dia, segun me lo aseguro el 
mismo maestro. Asi es que seria de descar el que su digno director, eli- 
minaudo algo a las otras ocupaciones de los alumnos, hiciera que dedica- 
ran un poco de mas tiempo a esta clase de ensehanza, tan util i necesaria 
j)arajovenes como los que se educan en este establecimiento. — Dios guarde 
a Ud . — Estanislao Olea . — Al sefior Decano de la Facultad de Teolojia, 
don Jose Manuel Orrego. 
Santiago, 1.* de enero de 1832. — Ud. tuvo a bien comisionarnie para con- 
currira los examenes de Historia Eclesiastica e Historia Santa, que se 
