244 
AN ALES — ABRIL DE 1882. 
El Director Supremo lo llamo desde luego para que comparliese con el 
las fatigas del Gobierno en calidad de Ministro Secretario de Estado, cargo 
que desempeno desde el l.° de marzo de 1817 hastaabril del ano siguiei}te > 
En esta epoca azarosa ZaRartu tuvo que despachar solo durante algunos 
meses todos los negociados del Gobierno. Cupole la gloria de manifestar sin 
embozo en varios actos de su administracion cuales eran el verdadero obje- 
to i tendencias del nunvo sistema , como entonces se llamaba, i de descorrer 
el velo quo a los ojos de la muchedumbre cubria la bandera revolucionaria. 
Entre los decretos que llevan su firma, pueden citarse el que suprimio los 
escudos de annas i titulos de nobleza, el que mando acuRar moneda con el 
escudo de Chile i con los emblemas de libertad e independence. Bajo su 
gobierno se acordo la reapertura de la Biblioteca, i se prepare la reorgani- 
zacion del Instituto Nacional, establecimientos arnbos, cerrados por los es- 
panoles durante la reconquista. 
En la redaccion de los documentos oliciales empleaba un lenguaje senci- 
llo i correcto, huyendo del estilo arnpuloso que tanto prevalecia en las com- 
posiciones literarias de la epoca. La cultura i buen gusto que distinguia 
los escritos de ZaRartu le valieron el honroso encargo de redactar el Acta 
de la declaracion de nuestra independencia: documento que calificaba O’liig- 
gins como “el mas atendible i celebre que jamas se puede dar a luz” en un 
pueblo. Tan luego como el Ministro pudo verse desembarazado de algunas 
apremiantes i graves atenciones a que tuvo que consagrarse por algunos 
dias, a consecuencia de haberse esparcido la noticia del proximo arribo de 
una espedicion enemiga, termino su trabajo; el cual fue remitido el 17 de 
enero de 1818 al Director Supremo, que se hallaba entonces en Talca diri- 
jiendo las operaciones de la guerra. Apesar de las cualidades recomenda- 
bles de esa pieza, nueva en su jenero i redactada en medio del estruendo de 
las arenas i ajitaciones de la politica, ella no satisfizo los deseos de O’Hig- 
gins, quien, en un oficio dirijido al Director Delegado el 22 del mismomes, 
iudico algunas reformas en el estilo, pidio la supresion de algunos pensa- 
mientos, i recomcndo que se concibiese en terminos mas concisos i laconi- 
cos, dejando la relacion circunstaheiada de los sucesos, que habian motiva- 
do i acompaRado la revolucion, para el manifiesto que debia publicarse i 
cuya redaccion, estaba encomendada al Doctor don Bernardo Vera. Conclu- 
yo encargando al primer Ministro don Miguel ZaRartu, que siguiendo las 
indicacioncs que acababa de hacerle, i asociandose a don Juan EgaRa i a 
don Bernardo Vera, refundicse estc importantc documento. Redactada de 
nuevo cl Acta i sin entrar en ulteriores discusiones con el Supremo Direc- 
tor, fue enviada a estc en los primcrcs dias de febrero i lirmada en Talca, 
datdndola sin embargo en Concepcion a primero de enero [4]. 
(4) Qurdo reducida a una simple cspcsicion, cn que «sc declaraba solemne- 
