280 
ANALES — ABRIL DE 1862. 
en tres secciones. La primera comprende el viaje desde el Tome hasta los 
bailos de Chilian i las observaciones botanicas hechas en las inmediacio- 
nes de este lugar tan interesante para el naturalista i para cualquiera perso- 
na sensible a las 'bellezas de la naturaleza, como benefico a un gran numero 
de enfermos. En la segnnda refiero mi excursion al Volcan, i en la tercera 
doi las descripciones cientificas de las especies de plantas que juzgo nuevas 
para la ciencia. 
PRIMERA PARTE. 
VIAJE BOTANICO A LOS BANOS DE CHILEAN. 
Desembarcamos el 22 de febrero en el Tome, i observamos luego eon el 
mayor placer el movimiento activo comercial que reinaba en este puerto 
que progresa rapidamente. Habia doce buques cargando trigo i liarina, i ha- 
bia muchisimo movimiento de carretas, mulas i de jeftte ocupada. 
No habiendo coche para Chilian, el dia siguiente quise aprovecharme 
de esta demora para examinar la vejetacion de los cerros inmediatos, i to^ 
me primero el camino de Concepcion. Este sigue la playa hasta el molino 
de Bellavista, siluado a la entrada de un vallecito mui ameno, i la falda de 
los cerros, compuestos de esquita micacea como la "peninsula de Turn- 
bes, se aproxima tanto al mar, que deja apenas a su pie el ancho necesario 
para el camino. Esta cubierto de arbustos i arboles algo desmedrados, en- 
tre los cuales note el Boldo (Boldoa fragrans P.) el Arellano (Guevina ave" 
liana Mol.) el Palo sanlo (llamado Tineo en Valdivia, Weinmania tri- 
chospcrma Cav.), cl Laurel ^Laurel ia aromatica Spr.), el Radal o Ralral 
(Lomatia obliqua R. et P.), el Peumo (Cryptocarya Peumus Nees), el Ar~ 
rayan [1] (Eugenia apiculata Hook.) Los arbustos mas frecuentes eran la 
Euxenia grala Cham., el Eupatoriury, glechonoides Less., el Maqui (Aris- 
totelia Maqui Filer.;, el C/iilco (Fuchsia macrostemma II. et P.), una es- 
pecie de Ribes, i la Murtilla (Myrtus Uni Mol.) De los peHascos colgaba 
el Yelmo (Decostea scandens II. et P.), i al lado de los pequefios arroyos 
crecia el Ceu (Coriaria ruseifolia Feuil.), i el Blechnum hastatum.' Agre- 
guese a esas plantas una especie de B iccharis, la Calceolaria integrifolia 
Mur., i C. dentata R. et lb, la Francoa sonchifolia Cav. que hamcrecido ser 
introducida en losjardines de Europa por sus hermosas espigas de flores 
purpureas, la Tupa Feuillei Don., una Puya, cl Eryngium paniculatum Lar., 
el Gnaphalium paniculatum Colla, la Proustia glandulosa etc., i se habraun 
cuadro ba.stantc completo de la vejetacion de esas faldas. En las arenas de 
ft] No sc debc conlandir con el Arrayan de las provincias centrales que es 
la Lug. chrquen Hook., ni con el Arrayan do Iiuiopa, que es el Myrtus com- 
munis L., dcdicado a Venus. 
