VIAJE A LOS BANOS I AL NUEVO VOLCAN DE CHILLAN. 285 
dores un pequeno temblor, i luego se diviso en el Cerro Nevado un gran 
fuego que ardia todas las noches, siendo reemplazado de dia por una co- 
lumna espesa de humo. Las aguas del rio Nuble quedaron al principio de 
la erupcion bastante claras, hasta que al cabo de dos meses se enturbiaron 
de repente. La lava que salia del nuevo Yolcan i que se precipilaba en el 
valle de Santa-Jertrudis lleno de hielo i hieve perpetua, habia tapado este 
valle, i las aguas formadas por el derretimiento de las nieves habian forma- 
do una laguna, que al fin rompio este dique, precipitandose las aguas con 
una fuerza enorme i arrastrando penascos, arboles i cuanto encontraban en 
su camino, i llenando por su puesto el rio Nuble, en que se descargaron, 
con tierra i arena. Las aguas del rio quedaron turbias por cerca de un mes, 
i estuvieron aun coloradas por dos dias; murieron casi todos los pescados 
j se vendieron sumamente baratos, hasta que se esparcio la voz de que era 
malsano el comerlos. La jente atribuia cualidades fabulosas a estas aguas, i 
llegaron a decir “que las cenizas del Volcan babian hecho lejia delas aguas 
del rio, i que podian servir para pelar mote .” Despues las aguas del Nuble 
habian vuelto a tomar su aspecto ordinario; pero desde cuatro dias, con la 
nueva erupcion del Volcan, se habian enturbiado otra vez. Aun el estero de 
Chilian i el Renegado, que baja de los bafios, se habian puestos turbios con 
las cenizas botadas por el Volcan a grande distancia. 
Mudamos los caballos, i entrando en la cordillera, empezamos a subir 
al principio por un declive bastante suave i siempre en la falda del cajon 
del rio Chilian. Los cerros estaban cubiertos de arboles, pero demasiado 
distantes entre si para poderse llamar bosque, eran principalmeute Robles , 
Peumos [Cryptocarya Peumus Nees], Lingues [Persea Lingue Nees], Bol- 
'dos [Boldoa fragrans Juss.], Litres {Litrea caustica Miers], Avellanos [Gue- 
vina Avellana Mol.], i uno que otro Laurel [Laurelia aromatica Spr.] i 
Mayten [Maytenus boaria Mol.] Los avbustos mas frecuentes eran el Pichi 
(Fabiana imbricata? R. et P.), el Mrnjn (Edwardsia chilensis Miers), la 
Adesmia propinqua Clos, el Senecio glaber Less. Al poco rato nos lialla- 
mos a 300 i aun 500 pies sobre el estero, i el declive era con frecuencia 
mui parado. Los arboles abundaban mas i mas i se mostraban algunas en- 
redaderas, el Canelillo [Cornidia integerrima Hook.], cuyas flores antes de 
abrirse tienen el aspecto de balas de fusil, el Quilmay [Echites chilensis 
Dc.], i una que otra Copigue [Lapageria rosea R. et P.] Observe tambien 
el Litrecillo [Litrea crenata Ph.], el Gayul [Citharexylon cyanocarpum 
Hook, et Ar.j, el Radal [Lomatia obliqua R. et P.], la Leptocarpha rivu_ 
baris Dc., el Eugenia apiculata Dc., JLrrayan i el Coligiie [Chusquea Coleu?] 
pero mucho mas pequeno que en la provinciade Valdivia. Como se ve por 
la enumeracion de estas plantas, la vejetacion es mui distinta de la que se 
observa al pie de la cordillera en la provincia de Santiago, i a excepcion del 
Litrecillo , Mayu , Pichi i Pernio, los arboles i arbustos son identicos a los 
