VIAJE A LOS I3A.VOS I AL NUEVO VOLCAN DE CHILLAN. 287 
Valle, baja al cajon del estero de Chilian, i siguiendo este arroyo hasta sus 
manantiales, llega al Volcan desde el Sur. Hai ocho o nueve leguas que lxa- 
cer en este camino, pero hai mucho menos hielo que pasar, i nos fue reco- 
mendado por todos como preferible al otro. Dispusimos, pues, de empren- 
der el dia l.° de marzo la ascencion al Volcan pox- esta via, i contratamos 
en la persona de Rosario Astudillo un excelente prdctico, que quedo en 
proporcionarnos las cabalgaduras necesarias i otro mozo mas, mientras que 
la posadera prometio tener algunos viveres prontos para ese dia. 
Salimos al dia siguiente a las 5| de la mafxana para llegar temprano a los 
barxos, distantes aun unas siete leguas. Habia una neblina densa que luego 
se transformo en garua, de modo que no pudimos gozar bien la naturaleza 
hermosisima que nos encanto al regx’eso. El terreno sube continuamente, 
pero el ascenso es suave i el camino mui bueno. Arboles jigantescos for- 
man un bosque sombrio aunque mucho menos espeso que los bosques de 
Valdivia, i solo en la mitad inferior del camino se ve de cuando en cuando 
un campo abierto, una roza con siembra, o la casucha de un vaquero. Se 
cruza el estei'o Renegado varias veces, pero en jeneral el valle es anclio, i es 
raro que se vean los ceri-os que lo cercan de uno u otro lado. 
El suelo del lado izquierdo es siempre volcanico, i se ven con frecuen- 
cia corrientes desnudas de lava, que por su aspecto exterior no se diferencian 
en nada de las que observe en el Etna, el Vesuvio, la Rocca Monfina, la 
'Isla de Ischia, Pantellax’ia etc., pero los cerros a la derecha e. d. al sur del 
Renegado son de porfxdos estratificados i se distinguen ya de lejos por su 
color claro gris azulejo. 
Despues de haber pasado la primera vez el Renegado sobx-e un buen 
puente se entra en la rejion de los Cipreses (1) (Libocedrus chilensis Endl) 
i Mailius (Podocarpus chilena Rich.), que sin embargo no forman exclusi- 
vamente el monte como las Coniferas europeas, mas se hallan exparcidas 
entre los otros arboles, que son principalmente Robles i Coigues. Como su 
madera es mui apreciala se ha cortado desde an os todos los arboles gran- 
des cerca del camino, i no se ve en el ninguno en toda la hermosura que 
puede adquirir. Subiendo mas aparece el JVirra, Fagus punxilio de Poeppig. 
El nombre latin ixo le es mui apropiado, pxxes el Nirre puede alcanzar a la 
elevacion de 60 pies i mas, i tener un tronco de 2 a 3 pies de diametro 
Tales arboles no se pueden llamar pumilio c. d. enanos, pero cuando llegan 
en las rejiones mas elevadas cerca de la nieve perpetua i expuestos a los 
grades vientos entonces si se muestran bajo la forma de arboles desmedra- 
dos mui ramificados, i parece que solo exx este estado los vio el celebre 
viajero sin poder observar sus flores i frutos. Creo tanxbien haber visto en 
(1) No se ha de confundir ni con el Cipres de Europa , que es el Cupressus 
sempervirens L., ni con el Cipres dc Valdivia i Chiloc , que es el Libocedrus 
telragona Popp. 
