VlAJE A LOS BANOS I AL NUEVO VOLCAN DE CHILLAN. 303 
le satisfagan, pues son meras estimaciones hechas en las pocas ho^ 
ras en que el animo era ajitado por tantos fenomenos estupendos i 
jamas vistos i el caerpo cansado por las fatigas de un camino largo 
i peligroso. 
Empeze mi marcha a las 8 de la manana del dia l.° de noviembre del 
aiio proximo pasado desde los bafios. Doce dias antes habia caido nieve 
del espesor de dos a tres pies, cuya superfiicie, lielada en la maflana, hacia 
mui dificil la subida desde los bafios. (Para que Ud. comprenda mejor mi 
ruta le acompafio un bosquejo lijero, que indica la situaeion aproximtiva 
de los puntos principals, al cual Ud. no dara mas valor.) Uai un gran 
campo de hielo entre el Volcan viejo , i el Cerro bianco i el Cerro negro ’ 
que se estiende como tres leguas de oriente a poniente, i una media a tre? 
cuartos de legua de norte a sur, alcancd el borde oriental de esta mase de 
hielo al cabo de dos boras de una subida mui dificil, i earning despues en 
la direccion de este a oeste procurando alcanzar en linea recta la Joma que 
une el Cerro bianco i el Cerro negro , detras de la cual se niostraba de vez 
en cuando como guia el humo del Volcan. Llegue a esta loma que llamo 
la silla solo a las dos de la tarde, i me halle mui desengaflado al ver que 
el Volcan estaba todavia distante. Conoci desde este punto, que el Volcan 
se hallaba al pie occidental del Cerro bianco. Para acercarme a el era 
pues preciso bajar en linea oblicua por la falda del Cerro bianco , que era 
bastante repechada i cubierta de ceniza i piedras volcanic as, lo que hice 
mas bien corriendo que marchando, porque el pie no hallaba seguridad en 
un movimiento lento, yendo abajo con las piedras sueltas. Bajando de este 
modo arribe al cabo de una hora a inmediacio lies del Volcan, en \in punto 
mui bien situado para observarlo en la dir eccion de sur-este del crater i a 
como cuatro cuadras de distancia* Estaba unos 100 pies mas arriba del 
crater. Eran las tres de la tarde cuando m e fue posible observar i admirar 
las erupciones sin peligro. Estime el diametro del crater en 50 varas. Las 
erupciones mayores se sucedian en inter valos de 5 minutos mas i menosi 
arrojando el volcan escorias i piedras ha sta la elevacion de 300 pies. Las 
erupciones menores que se suceden continua mente en los intervalos, bota" 
ban las piedras solo a una altura de 100 pies; estas eran encandecidas i 
volvian a caer en el crater. De las piedras que c aian en su borde se habia 
formado un baluarte circular de 10 a 20 pies d e elevacion, con un declive 
de 45° , i este parecia igualmente encanilecido por las piedras eneendidas 
que caian continuamente en el. Dos a tres horas antes de las erupciones? 
el Volcan se sosego derepente, i luego se levanto del crater con estrepito 
terrible una columna espesa de humo del diametro del crater, que revento 
en una altura de 100 pies, con el estruendo que hace la descarga de la 
bateria de una fragata, levantandose la masa arrojada. como 300 pies i des- 
parramandose hacia el norte i hasta cuatro cuadras de distancia i aun mas- 
