304 ANALES ABRlfc DE 1S62. 
Las piedras que caian i chocaban una con otra, producian un chisporreo 
terrible como un fuego de peloton. 
Esta observacion, que las piedras caian todas al norte, me hace suponer T 
que la chiminea del crater no es perpendicular, sino que sube en la diree- 
cion al norte, lo que es, en cuanto se, un fenometro nuevo, pues todos los 
crateres que conozco son verticales. Siendo hermoso el dia de mi espedL 
cion i habiendo calma completa, no se puede.esplicar el hecho que observe 
por la accion de una corriente atmosferica. 
Al ponieilte del crater se eleva una pequena colina de forma conica, i 
obtusa como 80 pies sobre el crater, cuya mitad occidental ha sido cortada 
perpendicularmente [probablemente en la primera esplosion del Volcan]. 
El pie occidental de este cerro, esta situado como 100 pies mas abajo del 
crater, i se apoya en un pequefio ralle de hielo que cae al norte. En este 
punto distante como 5 cuadras del crater, salia la lava; pero la corriente 
de lava desaparece luego en las grietas i partiduras del hielo trabajatlo por 
las fuerzas volcanicas. El declive del valle i los vapores que salian de las 
grietas prueban que la lava corre en la direccion del norte, pero este valle 
de hielo, partido en todo sentido, quedara inaccesible a lo menos por ahora. 
Quede media hora en mi punto de observacion, pero conociendo que podria 
acercarine mas al crater del lado del sur, baje trepando mas bien que mar- 
chando i llego a la distancia de cuadra i media del crater. En este punto 
el suelo era ya tan caliente que el pie no podia quedar mucho tiempo en 
el mismo punto del suelo. Una escoria encandecida de bastante tamano, 
cayo en una de las erupciones, demasiado cerca de mi, con grande estruen- 
do i chisporreo, de modo que regrese pronto para no esponerme al peli- 
gro de verme aplastar por otro proyectil del Volcan. 
Ya eran las cuatro de la tarde i era preciso volver. Ilice en tres horas el 
camino fatigoso i aun peligroso hasta los bailos, adonde llegue cuando ya 
la noche habia envuelto todo en oscuridad. 
Peseando que cstas pocas observaciones puedan'serle utiles etc., (Firma- 
do) Siemsen. 
Me permitire prescntar algunas observaciones que esta comunicacion; me 
ha sugerido. El scilor Siemsen no habia nunca de las grietas del hielo, 
que han sido tan peligrosas cn la espedicion del seftor Consul norte-ame- 
ricano. Parece que la nieve abundante que habia caido antes, las tenia cu- 
biertas enteramente, formando como puentes bastante solidos para poderlas 
pasar sin peligro alguno; circunstancia mui feliz que solo raras veces sera 
posible enconlrar cuando uno quicrc visitar estos parajes elevados i de- 
siertos. 
La poqucfia colina conica a cuyo’pi.e’ vio salir la lava, cs sin duda el 
ccrrito que me lapaba la vista del crater, cuando me aproxime a el del lado 
del sur, i el valle de hielo, cn cuyas grietas se perdia la lava, al decir deL 
