8 ANALES JL'LIO DE 1802 . 
tlerwek. De cuantos ban llegado a nuestra noticia (b), Martinez de la Rosa 
ha sido el primero que hajuzgado a \di Jlraucana con discernimiento; 
mas aunqiie en lo jeneral ha hecho justicia a las prendas sobresalientes 
que la recomiendan, nos parece que la rijidez da sus principios literarios 
ha eslraviado alguna vez sus fallos (c). Eu lo que dice de lo mal elejido 
del asiinto nos atrevemos a disentir de su opinion. No estamos dispuestos 
a admitir que una empresa, para que sea digna del canto epico, deba ser 
grande^ en el sentido que dan a esta palabra los criticos de la escuela cla- 
sica; porque no creemos que el interes con que se lee la epopeya, se mida 
por la extesion de leguas cuadradas que ocupa la escena, i por el nuinero 
de jefes i naciones que figuran en la comparsa. Toda accion que sea capaz 
de excitar emocioues vivas, i de manteiier agradablemente suspesa la ateu- 
cion, es digna de la epopeya, o para que no disputeiuos sobre palabras, 
puede ser el sujeto de una narracion poelica interesaiite. Es mas grande 
por ventura el de la Odisea que el que elijio Ercilla.? ^ 1 no es la Odisea 
un excelente poema epico? El asimto mismo de la Iliada, desnudo del se. 
esplcndor con que supo vestirlo el injeiiio de Homero, ^-a que se reduce en 
realidad? ^'Que hai tan importaiite i grandioso en la empresa de un reye- 
zuclo de Micenas, que acaudillando otros reyezuelos de la Grecia, tiene 
sitiada diez afios la pequena ciudad de llion, cabecera de un pequefiodis- 
trito, cuya oscurisima corografia ha dado i da materia a tantos esteriles 
debates enlre los eruditos? Lo que hai de grande, esplendido i magnifico en 
la Iliada, es todo de Homero. 
Rajootro punto de vista pudiera aparecer mal ele jido este asunto, Ercilla 
cscribiendo los hechos en que el mismo intervino, los heebos de sus com- 
])aneros de annas, hechos conocidos de tantos, contrajo la obligacion de 
‘‘'ujetarse algo servilrnente a la verdad historica. Sus contemporanos no le 
hubieran perdonado que introdujese on ellos la vistosa fantasmagoria con 
que el Taso adorno los tiempos de la priinera cruzada, i Valbuena la leyen- 
da (abulosa de Bernardo del Cur/no. Este atavio de maravillas, que no fe- 
pugnaba al gusto del siglo XVI, requeria, aun entonces, para emplear- 
se oporiunainenlc i hacer su eCecto, un asunto en que el transcur- 
so de los siglos hubiese derrainado aquella oscuridad misteriosa que 
predisponc a la iinajiiiacion a recibir con docilidad los prodijios: “■Datur 
lia;c venia anticpiilali ut miscendo huinana divinis primordia urbium an- 
gnsiiora faciat.” Asi es (jue el episodio postizo del mago Fiton es una de 
las rosas (pie .sc Icon con menos placer en la Araucana. Sentado, pues, que 
la materia de este poema debia tratarsc de mancra, quo on todo lo sustaii" 
rial, i e-;)(;cialmente en todo lo relativo a los hechos de los espallolcs, no se 
f'*) n- j'i- «)r < 'nio firlir.iilj, licinos vjstn cl do In Jhn'^raphic Univ raeZ/r^ V ERCIT4T1A. 
^*•1 I'l' M , nn Irt un intclijontc 1 jn lo npre tindor de In ylraucnna. 
(* , Lii I.) prulo;: » n him piildicndas cn cl afjo tie hnre ya jirol’csiuii de una fd* 
III* in... I' \a I Itilnrnnir quo In di. MJ Arln Podicu’ 
